bagi

Indoneesia

Eessõna

bagi /ba.ɡi/

1. jaoks

   Sünonüümid:

   • untuk

Fraasid

• adalah penting bagi
• manusia adalah serigala bagi manusia lain

Tegusõna

bagi /ba.ɡi/

1. jagama

   Sünonüümid:

   • membagi

Tuletised

• bagian
• berbagi
• kebagian
• membagi
• membagi-bagikan
• membagikan
• pembagi
• pembagian
• sebagian
• terbagi

Nimisõna

bagi /ba.ɡi/

1. osa
2. jagamine

   Sünonüümid:

   • pembagian
   • perbagian

3. jagatis

Fraasid

• bagi anak
• bagi hasil

Omadussõna

jagatud

Päritolu

Malai bagi.

Malai

Tegusõna

bagi /baɡi/

1. jagama
2. andma

   Sünonüümid:

   • beri

3. lubama, laskma

   ayah bagi aku pinjam motor dia pusing jalan-jalan, kau nak ikut tak? – isa lubab mul tema mootorratast laenata, et väike sõit teha, kas tuled kaasa?

Eessõna

bagi /baɡi/

1. jaoks, selleks et

   Sünonüümid:

   • untuk
   • agar

Päritolu

Kontraktsioon sõnast bahagi', algmalai *bahagi, vrd ibani bagi, Urak Lawoi' ปาฮาฆิ (pahagi).

Ühe etümoloogia järgi algmalai-polüneesia *baqagi 'jaotama; omandit jagama', vrd sika bagi, mangarai bahi, ngadha bagi, sabu ɓage, varopeni bage, ngadžu

bagi, jaava ꦧꦒꦶ (bagi), sunda ᮘᮌᮦ (bage), Karo bataki, bataki, maranao bagi, iloko bági, tae baʼgi.

Teise etümoloogia järgi sanskriti भाग (bhāga) 'osa'.