- abasiini: аны
- abau: ipey
- adõgee: ны
- afrikaani: moeder, ma, mamma
- akadi: 𒂼
- akavai: sang
- akoleti: ina
- alamsorbi: maś
- albaania: nënë (nanë), ëmë
- alutori: ʔылла
- ambai: ai
- amise: ina
- aragoni: mai
- armeenia: մայր
- aserbaidžaani: ana
- asilulu: ina
- assami: মা (ma)
- astuuria: madre
- baski: ama
- baškiiri: әсәй
- bengali: মা (ma), মাতা (মাতা)
- bima: ina
- birma: အမိ (a.mi.), အမေ (a.me)
- bretooni: mamm
- bulgaaria: майка
- dalmaatsia: nina
- eenetsi: э
- ersa: ава, авай (üttes)
- esperanto: patrino
- eveeni: энин
- evengi: энин (энӣн)
- fääri: móðir
- galeegi: madre
- grööni: anaanaq, anaana
- gudžarati: મા (mā)
- handi: аӈки
- havu: ina
- hiina: 妈妈
- hindi: माता (mātā), माँ (mā̃)
- hispaania: madre
- hollandi: moeder
- horvaadi: mati, majka
- iatmüli: nyimei
- iiri: máthair
- Inari saami: enni
- inakeanoni: ina
- inglise: mother
- inguši: нана, нани
- islandi: móðir
- itaalia: madre
- itaviti: ina
- ivatani: ina
- jaapani: 母 [haha], お母さん (okāsan)
- kamajura: ama
- karagassi: иъһе, аба, ава
- kasahhi: ана
- kašuubi: mamòta
- katalaani: mare
- keskjupiki: aana
- keti: ам
- khasi: kmie
- khovari: نان
- kirgiisi: эне, апа
- kitše: chuch
- kopti: ⲙⲁⲁⲩ
- korni: mamm
- korovai: ni
- kreeka: μητέρα
- krimmitatari: ana
- kõmri: mam
- ladina: mater
|
- lala: sina
- leedu: motina
- letseburgi: Mamm
- liivi: jemā
- Lule saami: ieddne
- lõunasaami: ietnie
- läti: māte
- malagassi: neny
- makedoonia: мајка, мама
- mandinka: naa, baamaa
- mansi: ся̄нь, ома, а̄ӈкв
- mentavei: ina
- mijako: あんな (anna)
- mokša: тядя
- movima: ma'a
- motu: ina
- mäemari: ӓвӓ
- nanai: энин
- nepali: माता (mātā)
- nganassaani: немы, аба
- niidumari: ава, авай
- norra: mor
- nuhhalki: stan
- oksitaani: maire
- osseedi: мад
- pandžabi: ماں (māṉ)
- Pite saami: äddne
- poola: matka
- portugali: mãe
- prantsuse: mère
- põhjafriisi: mam
- rootsi: mor, madre
- saksa: Mutter
- sanskriti: मातृ (mā́tṛ), माता (mātā)
- sasaki: ina
- serbia: majka (majka), мати (mati)
- siar-laki: tan
- sika: ina
- sitsiilia: matri
- sloveeni: mati, majka
- slovaki: matka
- sloveeni: mati
- soome: äiti, emo (poeetiline), emä (vananenud)
- sranani: mama
- sumeri: 𒂼
- šona: amai
- taani: mor
- tamili: அம்மா, தாய், மாதா, ஆயி, அன்னை
- tehueltše: aan
- telugu: మాత (māta)
- tigrinja: ኣደ
- tokunošima: あま
- tšetšeeni: нана
- tõva: ава, авай (üttes), авам, ие
- tšehhi: matka
- türgi: anne, ana, aba (murdesõna)
- ungari: anya
- udmurdi: анай, нэнэ, нэнэй, мумы, мама
- ukraina: мати, мама
- ungari: anya
- urdu: ماتا (mātā)
- usbeki: ona, oyi (kõnekeeles), opa (Taškendi murdes), acha (ача) (murdesõna), buvi (murdesõna)
- vadja: emä
- valgevene: маці, мама
- vanainglise: modor
- vanakreeka: μήτηρ
- vene: мать, мама, мамочка, мамаша, ма
- vepsa: mam
- volapüki: mot
- äivoo: isä
|