katala

Leedu

Nimisõna

katala naissoost

1. Kala Kathala axillaris.

   Tõlked:

   • hiina: 腋斑卡䱛
   • inglise: kathala croaker
   • ladina: Kathala axillaris, Sciaena axillaris
   • vene: катала

Livviko

Omadussõna

katala

1. vananenud: õnnetu, osatu

Nimisõna

katala

1. vananenud: hädavares

Sebu

Nimisõna

katala

1. filipiini kakaduu
2. tellitav võti

Soome

Omadussõna

katala [ˈkɑt̪ɑlɑ]

1. vilets, armetu, kadal

   Sünonüümid:

   • häijy
   • halpamainen

2. põlatud, alatu

   Sünonüümid:

   • alhainen

3. alatu, nurjatu, ilge, kaabaklik, madal, vääritu, närune

   Sünonüümid:

   • ilkeä
   • kehno
   • roistomainen
   • keino
   • huono
   • kitsas
   • varat
   • pahanilkinen
   • häijy
   • halpamainen
   • petollinen
   • alhainen
   • pirullinen
   • konnamainen
   • pahasuopa
   • pettävä
   • matalamielinen
   • kavala

Tuletised

• katalasti
• kataluus

Fraasid

• katala juoni
• katala petturi
• katala temppu

Päritolu

Vrd vadja katala 'vilets, armetu', eesti kadal (võib olla soome laen), livviko katala 'õnnetu, osatu; hädavares' (vananenud).

Germaani laen (alggermaani *skaþala-z, vanaülemsaksa scadal 'halb, alatu, petislik' või alggermaani *χatala-z, vanaülemsaksa hazzal 'vaenulik').

Vadja

Omadussõna

katala

1. vilets, armetu