laulma
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Eesti
Tegusõna
laulma
- Hääle abil muusikat tegema.
- Sünonüümid:
- lõõritama
- trillerdama
- Tõlked:
- aragoni: cantar
- astuuria: cantar
- baski: abestu
- bulgaaria: пея
- dieri: wangkarna
- dolgaani: ыллаа
- galeegi: cantar
- hakassi: ырлирға, сарнирға
- hispaania: cantar
- hollandi: zingen
- ido: kantar, kantadar
- inglise: sing, vocalize
- interlingua: cantar
- itaalia: cantare
- jakuudi: ыллаа
- Kildini saami: ла̄ввлэ
- kirgiisi: ырдоо
- korni: kana
- korsika: cantà
- kõmri: canu
- ladina: canō
- leedu: dainuoti
- liivi: loulõ
- läti: dziedāt, nodziedāt, skandināt, dainot, līgot, skandēt
- malagassi: mihira, mikalo
- niidumari: мураш
- nivhi: лудь
- norra: synge
- oksitaani: cantar, chantar
- poola: śpiewać, wokalizować
- portugali: cantar
- prantsuse: chanter
- romanši: cantar
- saksa: singen, trällern
- sardi: cantare
- soome: laulaa, laulella, lauleskella, sirittää, sirkuttaa
- šoori: сарнарға
- taani: synge
- tõva: ырлаар
- türgi: şarkı söylemek
- udmurdi: кырӟаны
- ukraina: співати
- ungari: énekel, dalol, eldalol (lõpuni), nótázik
- vadja: laulaa
- valgevene: спяваць
- vanakreeka: ἀείδω
- vene: петь (спеть, пропеть), распевать, заливаться (залиться), выпевать (выпеть), играть песни (murdes), попеть (mõnda aega), пропеть (teatud ajani)
- veneti: cantar
- vepsa: pajatada
- võru: laulma, lauliskõlõma, lauliskõllõma
- Sünonüümid:
- Vokaalteost või -partiid esitama.
- Tõlked:
- aragoni: cantar
- astuuria: cantar
- ersa: морамс
- galeegi: cantar
- hispaania: cantar
- hollandi: zingen
- ido: kantar
- iiri: can, cas
- inglise: sing
- interlingua: cantar
- itaalia: cantare
- jaapani: 歌う (うたう, utau)
- korea: 노래하다
- liivi: loulõ
- läti: dziedāt
- mokša: морамс
- niidumari: мураш
- norra: synge
- oksitaani: cantar, chantar
- poola: śpiewać
- portugali: cantar
- prantsuse: chanter
- romanši: cantar
- saksa: singen
- soome: laulaa, veisata (kirikulaulu)
- udmurdi: кырӟаны
- ukraina: співати
- vanakreeka: ἀείδω
- vene: петь (спеть, пропеть), напевать (напеть) (palju laule), попеть (mõnda aega), пропеть (teatud ajani)
- veneti: cantar
- Tõlked:
- lindude kohta: ...
- ööbiku kohta:
- Sünonüümid:
- laksutama
- laulda laksutama
- laksu lööma
- rõkkama
- sillerdama
- Tõlked:
- Sünonüümid:
- kuke kohta: ...
- tihase kohta: ...
- liivi: dīḑõ
- läti: dziedāt
- putukate kohta: ...
- tuule kohta: ...
- Sünonüümid:
- undama
- Tõlked:
- soome: laulaa
- vene: гудеть
- Sünonüümid:
- Luules ülistama.
- halvustavalt: ...
Tuletised
Fraasid
- alti laulma
- baritoni laulma
- bassi laulma
- bassihäälega laulma
- bassihäälel laulma
- ees laulma
- ette laulma
- ettevalmistuseta laulma hakkama
- falsetti laulma
- harmooniliselt laulma
- heleda häälega laulma
- hing laulab
- hoopis teist laulu laulma
- hoopis teist laulu laulma hakkama
- hosiannat laulma
- huvi pärast laulma
- hällilaulu laulma
- häält kähedaks laulma
- hääli lahti laulma
- häält lahti laulma
- ilma ettevalmistuseta laulma hakkama
- ilma saateta laulma
- ilmalikku laulu laulma
- itku laulma
- jaanilaule laulma
- jaanilaule laulma hakkama
- jeremiaadi laulma
- jorisedes laulma
- jõululaule lauldes majast majja käima
- jõululaule laulma
- järele aimates laulma
- järele laulma
- kaasa laulma
- kaasa laulma hakkama
- kahel häälel laulma
- karaoket laulma
- karuselt laulma
- kaua jaanilaule laulma
- kaua laulma
- kaunilt laulma
- kehvasti laulma
- kenasti laulma
- kevadlaule laulma
- kiidulaulu laulma
- kiitust laulma
- kirikukooris laulma
- kirikulaule laulda laskma
- kitarri saatel laulma
- klaveri saatel laulma
- kokku laulma
- kooris laulma
- kooskõlata laulma
- korrapealt laulma hakkama
- kuulmise järgi laulma
- kvartetis laulma
- kõigest kõrist laulda lõugama
- kõrge häälega laulma
- kõrgelt laulma
- kõrgemalt laulma
- kõrget nooti välja laulma
- kõrva järgi laulma
- kõvasti laulda jaurama
- kähiseva häälega laulma
- küla mööda laulma
- küll siis laulad teist laulu
- lahti laulma
- laul on lauldud
- laulda armastama
- laulda huilgama
- laulda jaurama
- laulda jorama
- laulda jorisema
- laulda jõmisema
- laulda jõrisema
- laulda jõurama
- laulda jörisema
- laulda karjuma
- laulda kisama
- laulda kisendama
- laulda kriiskama
- laulda kõõrutama
- laulda laskma
- laulda lõugama
- laulda lõõritama
- laulda lällutama
- laulda müristama
- laulda nurruma
- laulda porrama
- laulda pröökama
- laulda põrutama
- laulda rõkatama
- laulda rõkkama
- laulda röökima
- laulda sumistama
- laulda tõmbama
- laulda ümisema
- laulda ürisema
- laulda üürgama
- laulev kõne
- laulev kõnetoon
- laulev lugemine
- laulev revolutsioon
- laulma ajama
- laulma hakkama
- laulma kui pääsuke
- laulma nagu kukk
- laulma panema
- laulmas käima
- laulmast keelduma
- laulmast tulema
- laulu laulma
- laulu lõpuni laulma
- laulu maha laulma
- laulvad liivad
- lehest laulma
- leierkasti saatel laulma
- liigutavalt laulma
- linti laulma
- lugu lauldud ja kaelast ära
- lugu on lauldud
- lõpuni laulma
- läbi laulma
- läbi nina laulma
- läks ja laulis
- madalalt laulma
- maha laulma
- mahedalt laulma
- matkides laulma
- metsa poole laulma
- murduva häälega laulma
- mõnikord laulma
- nagu linnuke oksal laulma
- noodist laulma
- nutulaulu laulma
- omaette laulma
- plaadile laulma
- pole meeleolu laulda
- ooperis laulma
- operetis laulma
- orkestriga laulma
- pikka laulu ei lauldud
- rõõmu pärast laulma
- rõõmust laulma
- saateks laulma
- sedasama vana laulu laulma
- serenaadi laulma
- sisse laulma
- soolot laulma
- sopranit laulma
- suurepäraselt laulma
- südamesseminevalt laulma
- sõnu laulma
- süda laulab
- süda laulab sees
- taktis laulma
- tasa laulma
- teist laulu laulma
- teist laulu laulma hakkama
- tenorit laulma
- tsitri saatel laulma
- täiel häälel laulma
- täiest kõrist laulda kisama
- täiest kõrist laulda kisendama
- täiest kõrist laulda lõugama
- täiest kõrist laulda röökima
- täiest kõrist laulda tõmbama
- täiest kõrist laulda üürgama
- täiest kõrist laulma
- täiest kõrist laulma hakkama
- täis laulma
- unisoonis laulma
- vale viisi laulma
- valel viisil laulma
- valesti laulma
- valju häälega laulma
- veidi laulma
- venitades laulma
- venitamisi laulma
- venivalt laulma
- võistu laulma
- välja laulma
- väntoreli saatel laulma
- õnnest laulma
- ööbikuna laulma hakkama
- ära laulma
- ühest noodist laulma
- ühte ja sama laulu laulma
- ühte laulu laulma
- ühtsama laulu laulma
- üle laulma
- ülemist häält laulma
- üles laulma
- ülistuslaulu laulma
- ülistust laulma
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads