nupp

Eesti

Nimisõna

nupp

1. Väike kaunistus või käepide pika peenikese eseme otsas.

   Sünonüümid:

   • nups

   Tõlked:

   • soome: nuppi
   • taani: knop
   • vene: кнопка, ручка, пуговка, рукоятка

2. ...

   Sünonüümid:

   • ots
   • otsak
   • otsatükk
   • pea
   • nipp

   Tõlked:

   • ladina: caput
   • vene: наконечник, головка, сосок, шишка

3. nööpnõelal: ...

   Tõlked:

   • головка

4. ...

   Sünonüümid:

   • kepinupp
   • muna

   Tõlked:

   • inglise: knob
   • vene: набалдашник, шишка

5. Kilbi nupp.

   Tõlked:

   • inglise: umbo

6. arvelaual: ...

   Sünonüümid:

   • arvelaua nupp
   • arvelauanupp

   Tõlked:

   • vene: косточка, кость, костяшка

7. Puust voolitud rõngas, mis pannakse laeva masti või lipuvarda otsa, et masti ots ei saaks niiskust. Sellel on mitu ratast vallide jaoks.

   Sünonüümid:

   • mastinupp
   • mastitopinupp

   Tõlked:

   • hispaania: anillo de mastil, galleta, perilla
   • inglise: acorn, acorn button (acorn-button), top button, mast truck, truck, trucker, flag pole, mast pole
   • itaalia: galletta
   • prantsuse: pomme
   • saksa: Flaggenknopf, Flaggkopf, Knopf, Mastknopf, Mastspitze
   • ukraina: клотик, грушка
   • valgevene: клоцік
   • vene: клотик, клот, коуш

8. ...

   Sünonüümid:

   • vardanupp
   • lipuvardanupp
   • nups

   Tõlked:

   • soome: nuppi
   • vene: клотик, клотик флагштока, наконечник флагштока

9. murdesõna: ...

   Tõlked:

   • nööp

10. Heegeldatud või kootud paksend.

    Sünonüümid:

    • nups

    Tõlked:

    • inglise: bobble, nupp
    • saksa: Noppe
    • vene: шишечка, столбик

11. Nupukujuline lüliti, käiviti või muu juhtimisvahend.

    Tõlked:

    • hispaania: perilla
    • inglise: button, pushbutton (push-button, push button)
    • prantsuse: bouton
    • soome: nappula, painike, painonappi, nappi
    • ukraina: кнопка
    • vene: кнопка, ручка, рукоятка

12. Arvutiekraanil olev ikoon või kiri, mida klõpsates saab arvutit juhtida.

    Sünonüümid:

    • valgusnupp

    Tõlked:

    • inglise: button, command button, light button
    • prantsuse: bouton, touche virtuelle
    • saksa: Lichtknopf
    • soome: valonäppäin
    • ukraina: кнопка
    • vene: кнопка, [световая кнопка[]]

13. raadiol: ...

    Tõlked:

    • inglise: knob
    • vene: ручка

14. sahtlil: ...

    Tõlked:

    • hispaania: perilla
    • saksa: Knopf
    • vene: ручка-кнопка

15. Klappi käitav nupp.

    Tõlked:

    • vene: клапан

16. Mööda mängulauda tõstetav ese.

    Tõlked:

    • soome: nappula, pelinappula
    • ukraina: фішка, фігура
    • vene: фишка, шашка, пешка, фигура, фигурка

17. Reguleeritava tugevusega vedru koos korpusega, mis kinnitatakse vibu käepidemele keskele noolealuse kohale, et nool vibult paremini ära lendaks.

    Sünonüümid:

    • plunser

    Tõlked:

    • inglise: pressure button, button
    • saksa: Button

18. Puhkemas olev õiepung.

    Tõlked:

    • inglise: bud, button
    • taani: knop
    • vene: бутон

19. Nupukujuline õis või õisik.

    Sünonüümid:

    • õienutt
    • nutt

    Tõlked:

    • vene: бутон

20. kõnekeeles: ...

    Sünonüümid:

    • pea
    • peanupp
    • peakolu
    • kolu
    • kuppel
    • nutt
    • katel

    Tõlked:

    • inglise: nob
    • soome: nuppi
    • taani: knop
    • vene: голова, головка, башка, котелок, череп, черепушка, черепок, макушка, чердак

21. kõnekeeles: ...

    Sünonüümid:

    • mõistus
    • taip
    • nutikus
    • leidlikkus
    • ajud
    • oid
    • aru
    • tolk
    • nutt
    • peanutt

    Tõlked:

    • vene: смекалка, смекалистость, котелок, кочан, чердак, догадка

22. kõnekeeles: Lühikirjutis ajakirjanduses.

    Sünonüümid:

    • uudisnupp

    Tõlked:

    • vene: заметка, скороспелка

Tuletised

• nupjas
• nupp-
• nuppel
• nuppu
• nuppudega
• nuppuma
• nuppus
• nupu-
• nupuga
• nupukalt
• nupukas
• nupuke
• nupukene
• nupukus
• nupuline
• nupus
• nuputama
• nuputamine

Liitsõnad

• bassinupp
• doominonupp
• hõbenupp
• häirenupp
• häälestusnupp
• juhtimisnupp
• juhtnupp
• jõenupp
• kabenupp
• kellanupp
• kepinupp
• kummelinupp
• kõlistinupp
• käivitusnupp
• liftinupp
• lillenupp
• lülitusnupp
• malenupp
• mastinupp
• mastitopinupp
• mängunupp
• nikkelnupp
• nuppjuhtimine
• nuppkaitse
• nuppkommutaator
• nuppkäepide
• nuppkäiviti
• nupplüliti
• nuppmüts
• nuppots
• nuppsõrmis
• nupumees
• nuputa-olek
• nuputaoline
• nuputreial
• nuputus
• nuputõstja
• nupuvajutus
• nupuvend
• nupuvõte
• ohakanupp
• paanikanupp
• peanupp
• punanupp
• puunupp
• raadionupp
• reguleerimisnupp
• roosinupp
• seanupp
• seiskamisnupp
• signaalinupp
• signaalnupp
• skaalanupp
• starterinupp
• stoppnupp
• surunupp
• takjanupp
• tamkanupp
• ukselukustusnupp
• uksenupp
• uniohakanupp
• uudisnupp
• valgusnupp
• vasknupp
• voodinupp
• väljakutsenupp
• õienupp
• üleskeeramisnupp
• ürt-punanupp

Fraasid

• akordioni nupp
• arvelaua nupp
• arvelaua nuppe plaksatama
• arvelaua nuppude klõbin
• Haapsalu nupp
• juhtimispuldi nupp
• kolmekordne nupp
• kootud nupp
• kõikidele nuppudele vajutama
• lipuvarda nupp
• mõõga käepideme nupp
• mähitud nupp
• nupp ei noki
• nupp jagab
• nupp lõikab
• nupp lõikab iga kandi pealt
• nupp nokib
• nuppe malelauale seadma
• nuppu keerama
• nuppu minema
• nuppu olema
• nuppu paljaks ajama
• nuppu soojaks lööma
• nupuga jalutuskepp
• nupuga müts
• nupuga sahtel
• nupuga soni
• nupule vajutama
• nupust nikastanud
• nupust tõmmatav sahtel
• on nuppu
• nööpnõela nupp
• pooleldi nupus õis
• raadio nuppu keerama
• silm seletab, aga nupp ei noki
• uksekella nupp
• õige nupu peale vajutama
• õigele nupule vajutama
• äratuskella nupp

Päritolu

Keskalamsaksa knuppe, knoppe,

rootsi knopp.