onu - Wikiwand

Nimisõna

onu

Ema vend.
Tõlked:
- abau: kam
- albaania: dajë
- armeenia: մորեղբայր, քեռի
- aserbaidžaani: dayı
- dieri: kaka
- Inari saami: iänui
- inglise: maternal uncle
- koltasaami: jään
- Kildini saami: ӣнн
- krimmitatari: dayı
- kurdi: xal
- mandinka: bariŋ (barinmaa)
- mansi: сасыг
- poola: wuj
- rootsi: morbror, morbroder
- saksa: Onkel mütterlichseits
- soome: eno
- suahiili: mjomba, hau
- taani: morbror
- türgi: dayı
- türkmeeni: daaýy
- vene: дядя по матери
Ema või isa vend.
Tõlked:
- abasiini: аща
- abau: kam (ema vend)
- ainu: アチャポ (acapo), アチポ (acipo)
- albaania: xhaxha (isa vend), axhë (isa vend), dajë (ema vend)
- alutori: ʔыннив'
- amhara: ኣጎት
- araabia: عم (isa vend)
- armeenia: մորեղբայր (ema vend), քեռի (ema vend)
- aserbaidžaani: əmi (isa vend), dayı (ema vend)
- astuuria: tíu
- baškiiri: ағай (endast vanem ja vanematest noorem meessoost sugulane)
- bretooni: eontr
- ersa: леля
- esperanto: onklo
- galeegi: tío
- hiina: 伯父 (bófù) (viisakas, isa vanem vend), 伯伯 (bóbo) (familiaarne ja hellitav, isa vanem vend), 大爺/大爷 (dàyé) (Põhja-Hiina kõnekeeles isa vanem vend), 叔父 (shūfù) (viisakas, isa noorem vend), 叔叔 (shūshu) (familiaarne ja hellitav, isa noorem vend), 舅父 (jiùfù), 舅舅 (jiùjiu) (ema vend)
- hispaania: tío
- hollandi: oom, nonkel (flaami)
- ido: onklo
- Inari saami: iänui (ema vend)
- inglise: uncle, paternal uncle (isa vend), maternal uncle (ema vend)
- itaalia: zio
- jaapani: 叔父さん (伯父さん, おじさん, ojisan) (ema või isa noorem vend)
- jidiši: אָנקל
- kasahhi: аға, ағай
- katalaani: oncle
- Kildini saami: я̄гк (isa vanem vend)
- korsika: ziu
- kreeka: θείος
- krimmitatari: dayı (ema vend)
- kurdi: xal (ema vend)
- kõmri: ewythr
- ladina: thīus
- leedu: dėdė
- läti: tēvocis
- mansi: сасыг (ema vend), каӈк (isa noorem vend), аки (isa vanem vend)
- norra: onkel
- portugali: tio
- prantsuse: oncle
- rumeenia: unchi
- saksa: Onkel
- sitsiilia: ziu, zu
- soome: setä (isa vend), eno (ema vend)
- suahiili: ami (isa vend), amu (isa vend), mjomba (ema vend)
- šošoni: haih
- šoori: ача (isa vend)
- taani: onkel, morbror (ema vend), farbror (isa vend)
- tatari: абый (abıy), ага (ağa)
- tungani: абый (isa vanem vend), быйбый (isa vanem vend), далозы (isa vanem vend), ба (isa noorem vend), баба (isa noorem vend)
- türgi: amca (isa vend), dayı (ema vend)
- türkmeeni: daaýy (ema vend)
- ungari: nagybácsi, nagybáty
- vanakreeka: θεῖος
- vene: дядя
- vepsa: däd'
lastekeeles: Mees, kes ei ole perekonnaliige.
Tõlked:
- alutori: ʔыннив'
- leedu: dėdė
naljatades. Vanem mees.