rase

Omadussõna

rase

1. naise kohta: Lootega organismis.

   Sünonüümid:

   • last ootav
   • lapseootel
   • raskejalgne
   • sedapsi
   • beebiootel
   • titeootel
   • graviidne
   • käima peal
   • paks
   • õnnistatud olekus
   • kandja
   • raske (vananenud)
   • on laps tulemas
   • on laps südame all
   • on titt tulemas
   • on titt südame all
   • asjad on sedasi
   • asjad on sedaviisi
   • asjad on sedamoodi
   • on põllepaelad paisuma hakanud
   • on kõrvits põlle all

   Tõlked:

   • araabia: حاملة, ناقلة
   • aserbaidžaani: hamilə, boylu, ikicanlı, boyudolu
   • hispaania: embarazada (naissoo ainsus)
   • hollandi: zwanger, in verwachting
   • iiri: toircheasach, torrach
   • indoneesia: hamil, penuh arti, bernas, penting untuk masa yad, buncit, mengandung, bunting
   • inglise: pregnant, gravid, great with child, with child, having a baby, with a baby on the way, having a child, expectant, carrying a child, enceinte, expecting, in the family way, expecting a happy event, preggers, preggy, with a bun in the oven, with one in the oven, in the club, up the duff, in the pudding club, up the spout, up the stick, knocked up, having swallowed a watermelon seed, preggo, clucky, with a joey in the pouch, up the pole, in trouble, in pod, big with child, heavy with child, in a delicate condition, in an interesting condition, childing, on the way, parturient, impregnate, infanticipating, storked
   • inguši: берах йола
   • Kildini saami: я̄рас
   • krõmtšaki: агъырайахлы
   • ladina: gravida
   • läti: grūta
   • malai: hamil
   • norra: svanger
   • poola: ciężarna, w ciąży
   • prantsuse: enceinte
   • saksa: schwanger
   • soome: raskas, raskaana oleva, odottava, gravidi
   • taadi: usdan, dıconi
   • türgi: gebe, hâmile, hamile
   • vene: беременная

2. ...

   Sünonüümid:

   • täidetud
   • tulvil

Tuletised

• rase (nimisõna)
• rasedus
• rasedus-
• rasestuma
• rasestumine
• rasestumis-

Fraasid

• ... kuud rase
• rasedaks jääma
• rasedaks tegema
• rase naine
• rase olema
• viimaseid kuid rase
• viimaseid päevi rase

Päritolu

Sõna raskejalgne asemele võeti kasutusele sõna raske variant rase.

Vaata ka

• tiine

Nimisõna

rase

1. < raze

Nimisõna

rase naissoost

1. rass

Tegusõna

rase

1. vihane olema, raevunud olema
2. märatsema, möllama