sest

Sidesõna

sest

1. Kasutatakse põhjendava sidesõnana.

   Sünonüümid:

   • sellepärast et
   • seepärast et
   • kuna
   • kuivõrd
   • sest et
   • sest ju

   Tõlked:

   • altai: нениҥ учун дезе
   • armeenia: որովհետեւ, զերե
   • bulgaaria: защото, понеже, тъй като
   • hispaania: porque, como que, ya que, que, pues
   • hollandi: wijl, aangezien, dewijl, doordat, omdat, overmits, vermits, want
   • ido: nam
   • iiri: mar
   • indoneesia: karena, sebab, lantaran, secara, orang, karana, karna, gara-gara
   • inglise: because, since, as, for, inasmuch as
   • inguši: хIана аьлча, хIана
   • interlingua: perque, proque, quia
   • islandi: vegna þess
   • isuri: ku; siks, etti;
   • itaalia: perché
   • jakuudi: ол иһин
   • ladina: cum, quia
   • läti: tādēļ ka, tāpēc ka
   • malai: kerana, sebab, lantaran, pasal, oleh sebab, akibat
   • mongoli: учраас, болохоор
   • poola: ponieważ, bowiem, gdyż, skoro
   • portugali: porque, visto que
   • prantsuse: parce que, car, puisque, puisqu', c'est-à-dire, du fait que, en effet, rapport que, because, bicause, pourquoi que
   • põhjasaami: dasgo
   • rootsi: ty, eftersom, därför att, för att, emedan, enär
   • saksa: weil, denn, da, wo, nachdem, alldieweil, indem, sintemal
   • slovaki: pretože
   • soome: koska, sillä, kun; siksi, koska; sikäli että
   • taani: da, fordi
   • tšehhi: protože (proto že), poněvadž, neboť, ježto
   • taani: da, eftersom, for, fordi
   • türgi: çünkü, şu sebeple, şundan dolayı, zira
   • ungari: mert, azért, minthogy, mivel, elvégre, hiszen, merthogy, tudniillik, ugyanis
   • usbeki: chunki
   • vadja: sene peräss etti
   • valgevene: бо
   • vanaarmeenia: որովհետեւ
   • vanakreeka: γάρ, οὕνεκα (οὕνεκ')
   • vene: поскольку, так как, ибо, потому что, ведь, затем что, оттого что, потому как

2. vananenud: ...

   Sünonüümid:

   • sellepärast
   • seepärast

Fraasid

• sest et
• sest ju
• sest muidu

Päritolu

Asesõnavormist sest.

Vaata ka

• sestap