teine

Eesti

Arvsõna

teine

1. järgarv põhiarvust kaks, tähistus: 2. või II

   Tõlked:

   • abhaasi: аҩбатәи
   • afrikaani: tweede
   • bulgaaria: втори
   • ersa: омбоце
   • esperanto: dua
   • evengi: ге (ге̄)
   • friisi: twadde
   • grööni: aappaa
   • gruusia: მეორე
   • hispaania: segundo
   • hollandi: tweede
   • horvaadi: drugi
   • inglise: second
   • islandi: annar
   • itaalia: secondo
   • kabardi-tšerkessi: етӏуанэ
   • kasahhi: екінші
   • katalaani: segon
   • Kildini saami: ныммьп
   • kreeka: δεύτερος
   • kõmri: ail
   • ladina: secundus
   • leedu: antras
   • liivi: tuoi
   • livviko: toine
   • läti: otrais
   • malagassi: faharoa
   • mansi: мо̄т
   • mokša: омбоце
   • niidumari: кокымшо
   • osseedi: дыккаг
   • poola: drugi
   • portugali: segundo
   • prantsuse: deuxième, second
   • põhjasaami: nubbi
   • rumeenia: secund
   • rootsi: andra
   • saksa: zweite
   • slovaki: druhý
   • sloveeni: drugi
   • somaali: labaad
   • soome: toinen
   • taani: anden
   • tabassaraani: кьюбпи
   • tšehhi: druhý
   • tšetšeeni: шолгӏа
   • türgi: ikinci
   • udmurdi: кыкетӥ
   • ukraina: другий
   • ungari: második
   • usbeki: ikkinchi
   • valgevene: другі
   • vanakreeka: δεύτερος
   • vene: второй
   • vepsa: toine
   • ülemsorbi: druhi

Fraasid

• teine aastapäev
• teist järku
• teist järku determinant
• teist korda
• teist korda abielluma
• teist liiki
• teist liiki viga
• teist öötundi näitama

Vaata ka

• Eelnev järgarv: esimene
• Järgnev järgarv: kolmas

Asesõna

1. muu, erinev, substantiivne ja adjektiivne näitav asesõna.

   See on teine asi.

   Sünonüümid:

   • muu

   Tõlked:

   • astuuria: otru
   • evengi: ге (ге̄)
   • friuuli: altri
   • galeegi: outro
   • hindi: न्यारा
   • hispaania: otro
   • iiri: eile
   • indoneesia: lain
   • inglise: other
   • itaalia: altro
   • Kildini saami: ныммьп
   • ladina: alius, alter
   • läti: cits
   • malai: lain
   • mansi: мо̄т
   • portugali: outro
   • prantsuse: autre
   • pärsia: دیگر (digar)
   • soome: muu
   • tadžiki: дигар
   • türgi: başka, diğer
   • ungari: más
   • vanakreeka: ἄλλος
   • vepsa: toine

Fraasid

• moel või teisel
• teiste abi
• teiste abile ei saa loota
• tuleb aeg, ja pead ise teistelt abi paluma

Nimisõna

teine

1. tuli
2. põleng

Päritolu

Vanaiiri teine, vrd iiri tine, mänksi çhenney.

Algkeldi *teɸnets, vrd algbriti *tan, korni, keskkõmri tan, kõmri tân.

Algindoeuroopa juurest *tep-, tõenäoliselt tüvest **tepnḗs.

Nimisõna

teine

1. tüdruk