vibu

Eesti

Nimisõna

vibu

1. Koolutatud puust ja selle otsi ühendavast nöörist koosnev relv noolte lennutamiseks.

   Tõlked:

   • adõgee: щабз
   • ainu: ku
   • akavai: uuraba
   • altai: саадак, ок-jаа, jаа
   • araabia: قوس
   • aserbaidžaani: yay
   • baškiiri: ян, йәйә
   • dolgaani: алаӈаа
   • esperanto: pafarko
   • evengi: бэр, алаӈа (алаӈа̄), бэркэ̄н (murdesõna), алаӈандя (murdesõna)
   • friuuli: arc
   • gaeli: bogha
   • gagauusi: yay
   • hiina: 弓 (gōng)
   • hispaania: arco, vareta (lindudele jahipidamiseks)
   • hollandi: boog
   • iiri: bogha
   • inglise: bow, handbow
   • islandi: bogi
   • isuri: vannepüssü
   • itelmeeni: лосх
   • jaapani: 弓 (ゆみ), アーチェリー (sportvibu), 洋弓 (yōkyū) (sportvibu)
   • kabardi-tšerkessi: шабзэкъу
   • kalmõki: саадг
   • kasahhi: садақ
   • katalaani: arc
   • Kildini saami: ю̄ккс
   • kirgiisi: жаа
   • kreeka: τόξο, σαγίττα
   • krimmitatari: yay (яй)
   • kumõki: жая
   • ladina: arcus
   • leedu: lankas
   • läti: loks, stops
   • mansi: ёвт
   • mokša: нал
   • mäemari: янгеж
   • niidumari: йоҥеж
   • norra: bue
   • osseedi: æрдын
   • poola: łuk
   • portugali: arco
   • prantsuse: arc
   • rootsi: båge, pilbåge
   • rumeenia: arc
   • saksa: Bogen, Flitzbogen (mänguasi)
   • slovaki: luk
   • sloveeni: lok
   • soome: jousi
   • šoori: ақсы, оқсум
   • taani: bue, flitsbue
   • tadžiki: камон, камон-ғӯлак
   • tai: คันธนู, ธนู
   • tatari: җәя
   • tiibeti: གཞུ
   • tok-pisini: banara
   • tšehhi: luk
   • tšuvaši: ÿхǎ
   • türgi: yay
   • türkmeeni: ýaý, keman
   • tõva: ча
   • ukraina: лук
   • ungari: íj
   • usbeki: o'q yoy
   • valgevene: лук
   • vanakreeka: τόξον, βιός
   • vene: лук
   • vepsa: taug

2. Nõtke ritv hälli riputamiseks.

   Sünonüümid:

   • hällivibu
   • kätkivibu

   Tõlked:

   • isuri: vipu
   • livviko: vipu
   • lüüdi: bibu
   • vadja: vipu
   • vene: оцеп

3. Nõtke varb, mille üles-alla liigutamine paneb sepaläätse tööle.
4. Nõtke varb, millega reguleeritakse vesivärava asendit.
5. Painduv ritv, mille külge kinnitatakse õngenöör.

   Sünonüümid:

   • ritv
   • vibu
   • õngelatt
   • õngeritv
   • õngeviba
   • õngevibu

6. Poogenpillil heli tekitamise vahend, mis koosneb painduvast puuridvast ja selle vahele pingutatud jõhvidest.

   Sünonüümid:

   • poogen

   Tõlked:

   • vene: смычок

7. Vibukujuline saeraam.

   Sünonüümid:

   • saevibu

   Tõlked:

   • vene: лучок

8. Kaevuhargile toetuv palk, mille otsa on kinnitatud kaevukook.

   Sünonüümid:

   • kaevuvinn
   • kaevuvibu

   Tõlked:

   • isuri: vipu
   • liivi: vib
   • livviko: vipu
   • lüüdi: bibu
   • vadja: vipu
   • vene: журавль

9. Kaevuvinna küljes olev püstine puu, mille otsas käib pang.

   Sünonüümid:

   • kaevukook
   • kaevuvibu

Tuletised

• vibujas
• vibuke
• vibur
• viburlane
• vibus
• vibutama
• vibutamine
• vibutuma
• vibutus

Liitsõnad

• hällivibu
• kaevuvibu
• kätkivibu
• lihtvibu
• liitvibu
• poognavibu
• puuvibu
• saevibu
• saevibu
• vibuhäll
• vibukaar
• vibukannel
• vibukütt
• vibulaskevõistlus
• vibulaskja
• vibulaskmine
• vibulaskur
• vibulook
• vibulõks
• vibumees
• vibunina
• vibunöör
• vibupill
• vibuping
• vibupuur
• vibupüss
• vibusaag
• vibusport
• vibusportlane
• õngevibu

Fraasid

• kadakane vibu
• noolt vibule asetama
• noolt vibule panema
• noolt vibule seadma
• saele vibu peale seadma
• vibu ja nooled
• vibu ja nooltega
• vibu laskma
• vibu otsas rippuma
• vibu pingule tõmbama
• vibu vinna tõmbama
• vibu üle õla riputama
• vibuga märki laskma
• vibuga relvastatud
• vibuga varustatud
• vibudega relvastatud
• vibuga mängima
• vibuga relvastatud
• vibult lastud nool
• vibult noolt laskma
• vibuna pingul
• vibust märki laskma
• vibust tõmbama
• visati kui vibust püsti

Päritolu

Läänemeresoome sõna. l