Cwmfelin, Galesko udalerri bat da, Bridgend konderrian. 1974. urtetik aurrera Llangynwyd Middle komunitatearen barnean dago.