Llangynwyd, Galesko udalerri bat da, Bridgend konderrian. 2011ko erroldaren arabera 3.032 biztanle zituen.