بالاترین سوالات
زمانبندی
چت
دیدگاه
گویش بهمئی
از ویکی‌پدیا، دانشنامه آزاد
Remove ads
گویش بهمئی (گویش بهمی) یکی از گویش‌های زبان لری و زبان‌های جنوب غربی ایران است که توسط مردم بهمئی که در مناطق بهمئی‌نشین زندگی می‌کنند به کار برده می‌شود. این گویش از لحاظ واژگان با لری بویراحمدی شباهت دارد، اما از لحاظ دستوری با گویش‌های لکی متفاوت است. دانشنامه دایره‌المعارف بزرگ اسلامی گویش بهمئی را متفاوت از بویراحمدی، کهگیلویه‌ای و ممسنی دانسته است. مردم بهمئی عمدتاً بدون نیاز به زبان فارسی در گویش روزمره خود به زندگی می‌پردازند.[۱][۲][۳]
این مقاله نامزد حذف زماندار شده است.
اگر میتوانید مشکل این مقاله را با ویرایش، نگارش، منبعدهی، تغییر نام یا ادغام حل کنید، لطفاً این صفحه را ویرایش کنید و مقاله را در حد استانداردهای ویکی‌پدیا بهبود دهید. در صورتی که مقاله را بهبود بخشیدید، میتوانید این برچسب را بردارید یا این که با هر دلیلی با حذف صفحه مخالفت کنید. اما اگر خودتان سازندهٔ این مقاله هستید، لطفاً این برچسب را از مقاله برندارید و از کاربری دیگر یا نامزدکننده بخواهید تا برچسب را بردارد. اگرچه الزامی وجود ندارد، اما توصیه می‌شود که دلیل خود برای مخالفت را در خلاصهٔ ویرایش یا در صفحهٔ بحث مقاله ذکر کنید. اگر این الگو حذف شد، آن را دوباره در صفحه قرار ندهید. اگر این پیام برای ده روز در جای خود باقی بماند، ممکن است که مقاله حذف شود. لطفاً برای آگاهی از زمان زمان افزوده شدن این الگو تاریخچهٔ صفحه را بررسی کنید. یافتن منابع: "گویش بهمئی" – اخبار · روزنامهها · کتابها · آکادمیک · جیاستور خطاب به نامزدکننده: لطفاً با قرار دادن این الگو در صفحهٔ بحث نویسنده، او را آگاه کنید: {{جا:هشدار حذف زماندار|گویش بهمئی|دلیل=}} ~~~~ |
 |
Remove ads
محدوده جغرافیایی
کهگیلویه و بویراحمد: شهرستان بهمئی، شهرستان کهگیلویه خوزستان: رامهرمز، باغملک، بهبهان، امیدیه، آغاجاری، اهواز
نمونه واژه‌ها
خلاصه
دیدگاه
بعضی از واژه‌ها به صورت شکسته ادا می‌شوند و در بیشتر موارد حروف صدادار تغییر می‌کنند یعنی مثلاً آ به او و او به‌ای تبدیل می‌شود یا حروفی که در یک کلمه تلفظ آن‌ها کمی مشکل است حذف می‌شوند مانند:
- زونی:زانو
- نون:(نان)
- دس:دست
- چو:چوب
- رَه:راه
- کُه:کوه
- می:مو
- رووهه:روباه
- حونه:خونه
- نخون:ناخن
- آو:آب
- ساز:سبز
- دو:دوغ
- قلا:کلاغ
Remove ads
جمله ها
- لری بهمی یکی اه شاخه یَل زؤن لریه: لری بویراحمدی یکی از شاخه‌های زبان لریه
- وَری بِرَه درستَه بخُن: پاشو برو درستو بخون
- ینه سی اشا سَدُم: این رو برای شما خریدم.
- بره آو سیم بیا؛ برو و آب برام، بیار
- بره بخاس؛ برو و بخواب
- کو په مه شره اویدی گردیمو: بابا مگه شدی شر گرفتی ما را
نمونه‌ای از ضرب‌المثل‌‌ها
مار اه پیدن بدش ایا او کرش سوسو کنه (مار از پونه بدش میاد اون کنارش درمیاد)
- داری که خل اوی مه ده راس ابو (درختی که کج شد دیگه راست نمیشه)
- قلایه گدن گپ بزن گو گی گی (کلاغ رو گفتن حرف بزن گفت گوه گوه (همون قارقار)
- آربز و قلون اگو آل بورت دو سمه دوری (آرد پاک کن به قلیون میگه خاک تو سرت دو سوراخ داری)
منابع
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads