From Wikipedia, the free encyclopedia
الفبای بریل فرانسوی الفبای بریل اصیل، و اساس همه الفباهای بریل دیگر است. نظام الفبایی فرانسوی اساس کنوانسیون بریل بینالمللی گردیده و توسط الفباهای بریل سراسر جهان استفاده شده است. هرچند تنها ۲۵ حرف پایهای از الفبای فرانسوی به اضافه w بینالمللی شده است، حروف اضافی به طور گسترده به الفبای فرانسوی و الفباهای کشورهای اروپایی همسایه منحصر میشود.
بریل فرانسوی | |
---|---|
نوع | الفبا (non-linear) |
سازنده | لویی بریل |
دورهٔ زمانی | ۱۸۳۷ |
سامانهٔ مادر |
رمز شب
|
سامانهٔ فرزند | بریل انگلیسی بریل آلمانی بریل عربی بریل فارسی و غیره. |
دامنه یونیکد | U+2800 to U+283F |
نویسهها در یک نظام عددی دهتایی سامان یافتهاند:
a, 1 |
b, 2 |
c, 3 |
d, 4 |
e, 5 |
f, 6 |
g, 7 |
h, 8 |
i, 9 |
j, 0 |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
x |
y |
z |
ç |
é |
à |
è |
ù |
â, ۱ |
ê, ۲ |
î, ۳ |
ô, ۴ |
û, ۵ |
ë, ۶ |
ï, ۷ |
ü, ۸ |
œ, ۹ |
w |
به منظور مناسبسازی یک الفبای خارجی، ö هم ارز œ تلقی میشود، و حرفهای ì, ä, ò میتواند افزوده شود:
ì |
ä |
ò |
بر خلاف انگلیسی و آلمانی، خط بریل فرانسوی اکنون تنها کوتهساختها و اختصارها را در دستنویسی چاپی استفاده میکند.
نشانههای سجاوندی چنین است که در ادامه میآید:
. / |
, |
; |
: ÷ |
? subscript |
! + |
( |
) |
" = |
- − |
’ .[1] |
/ |
@[2] |
× |
*[3] |
(:).
تغییر حالت و ساختار نشانهها اینگونه هستند:
Capitals |
Emphasis |
(start) |
(end) |
Super- script |
Symbol |
Currency |
Traditional number |
Antoine number |
همچون بریل انگلیسی، در واژگانی که همه حروفشان بزرگ است، نشانه حرف بزرگ دو بار تکرار میشود.
نشانگر نماد با نخستین حرف کلمه بعدیش ترکیب میشود و آنچه در زیر میآید را ایجاد میکند:
نشانگر اخیر با نخستین حرف بعدیش ترکیب میشود برای:
همچنین در سرآغاز طنز استفاده میشود:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.