From Wikipedia, the free encyclopedia
گویش گالشی یا گالشی مازندران یا گویش گالشی مازندران یا طبری گالشی گویشی از زبان مازندرانی میباشد که از شرقیترین نواحی کوهستانی مازندران تا تنکابن گویش میشود.[1] گالشهایی که در کوهستان مازندران زندگی میکنند به گویش گالشی از زبان مازندرانی سخن میگویند. زبانی که گالشها در مازندران به آن زبان گالشی میگویند با زبانی که گالشهای گیلان در شرق گیلان به آن گالشی میگویند متفاوت میباشد.[2] گلاتولوگ گویش گالشی مازندران را گویشی از زبان مازندرانی معرفی میکند. گیتی شکری گویش گالشی را گویشی از زبان مازندرانی معرفی میکند.[3]
گالشی مازندران | |
---|---|
گالشی | |
زبان بومی در | ایران استان گلستان استان مازندران |
الفبای فارسی | |
کدهای زبان | |
ایزو ۳–۶۳۹ | – |
گویشوران گویش گالشی خود را گالش یا کوهی مینامند و زبان خود را گالشی مینامند. زبانی که گالشها در مازندران به آن زبان گالشی میگویند با زبانی که گالشهای گیلان در شرق گیلان به آن گالشی میگویند متفاوت میباشد.[4]
متن زیر به گویش گالشی منطقه دودانگه ساری میباشد:[5]
فارسی معیار | گویش گالشی مازندران | گویش گالشی مازندران (لاتین) |
---|---|---|
بنده علی خورشیدیان، گالش هستم. من عرض کنم امسال نود سال دارم. رضا قلدر آمد از دست احمدشاه پادشاهی را گرفت و او را راهی خارج کرد. من پانزده سال داشتم حالا حساب کن. | بَندِ علی خورشیدیان، گالِش هَسِمه. مِن اَرز هاکِنم امسال نود دارِمبه. رضا قُلدُر بیَموئه احمدشا دَس جِه شایی رِ بَیته وِرِ رایی هاکِرده خارجه. مِن پُنزَ سال داشتِمه اِسا حساب هاکِن. | bande ali xoršidiân, gâleš hasseme. men arz hâkenem emsâl naved dârembe. reza qoldor biamue ahmad šâ-e das-je šâi-re baite o vere râi hâkerde xâreje. men ponza sâl dâšteme esâ hesâb hâken. |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.