Asejevin ystäväpiiriin kuului muun muassa runoilija Vladimir Majakovski, johon häntä usein verrattiin. Asejev osallistui myös Sergei Eisensteinin elokuvan Panssarilaiva Potemkinin välitekstien laadintaan.[1] Asejevin runoja on julkaistu suomeksi kokoelmissa Venäjän runotar (Otava, 1946) ja Neuvostolyriikkaa 2 (Tammi, 1979).
Uuden runon Venäjä (Sorok russkih sovetskih poetov), toim. Toivo Flink, Petrozavodsk 1989 Karjala ISBN 5-7545-0041-6
Runot
Budjonnyjn marssi (Марш Буденного (Marš Budjonnogo)), suom. Lauri Kemiläinen, antologiassa: Venäjän runotar
Dimitrov jylisee, suom. Armas Äikiä, antologiassa: 20 Neuvostoliiton runoilijaa
Ei, eivät vahvat hiuksesi kullanhohteineen (Не за силу, не за качество...), suom. Pentti Saaritsa, antologioissa: Maailman runosydän ja Neuvostolyriikkaa 2
En näänny pahoinvoinnissa, suom. Armas Äikiä, antologiassa: 20 Neuvostoliiton runoilijaa
Ivallisin silmin katsot tovin, suom. Armas Äikiä, antologiassa: 20 Neuvostoliiton runoilijaa
Jollain muulla mielen lumosit (Не за силу, не за качество...), suom. Taisto Summanen, antologiassa: Uuden runon Venäjä
Kuule, Anni, suom. Armas Äikiä, antologiassa: 20 Neuvostoliiton runoilijaa
Käyttäen talttaa, vasaroita, suom. Armas Äikiä, antologiassa: 20 Neuvostoliiton runoilijaa
Laulu Paul Robesonista, suom. Armas Äikiä, antologiassa: 20 Neuvostoliiton runoilijaa
Siniset husaarit (Синие гусары): 1–5, suom. Taisto Summanen, antologiassa: Uuden runon Venäjä
Sää vaihtelee. On lauhaa vuoroin…, suom. Taisto Summanen, antologiassa: Uuden runon Venäjä
Tänään päivä on tavallinen, suom. Armas Äikiä, antologiassa: 20 Neuvostoliiton runoilijaa (Runo on suomentajan muodostaman "Viisi runoa" -sikermän kolmas osa)
Akhapkin, Denis:”Nikolai Nikolaevich Aseev”,Dictionary of Literary Biography Volume 295: Russian Writers Of The Silver Age, 1890–1925, s. 48–53. Andover: Cengage Gale, 2004. ISBN 978-078-76683-2-7. Teoksen verkkoversio.
