Eesti (On My Mind)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
”Eesti (On My Mind)” on Juice Leskisen säveltämä ja sanoittama kappale vuodelta 1983. Se sisältyi Juice Leskinen Grand Slamin albumiin Boogieteorian alkeet peruskoulun ala-astetta varten, lyhyt oppimäärä, ja se ilmestyi myös singlenä (B-puolella ”Kun rumba loppuu”). Levyllä kappaleen esittävät Juice Leskinen (laulu), Anssi Tikanmäki (haitari ja taustalaulu), Ila Loueranta (akustinen kitara ja taustalaulu), Puntti Valtonen (sähkökitara ja taustalaulu), Antti Tammilehto (basso ja taustalaulu), Vesa Sytelä (rummut, lyömäsoittimet ja taustalaulu), Toni Lähteenmäki (taustalaulu), Mika Sundqvist (taustalaulu) ja Nalle Lehtonen (trumpetti). Sovituksen on tehnyt Anssi Tikanmäki.[2]
Kun Leskinen kirjoitti kappaleen, hän ei ollut koskaan käynyt Virossa. Silti kappaleesta tuli myös siellä suosittu.[2] Ivar Vigla teki siitä vironkielisen version nimellä ”Soome”. Suomeksi kappaleen kertosäkeessä lauletaan Eesti, Eesti, Eesti, kaipaan sinne perkeleesti. Viroksi sama kohta kuuluu: Soome, Soome, perkele Soome ma tahan sinna saada, joka on siis lähes sanatarkka käännös alkuperäisestä tekstistä.
Kappale nousi Suomen virallisen singlelistan sijalle 12.[1]
Teflon Brothers on tehnyt oman version kappaleesta vuonna 2022.[3]
Remove ads
Lähteet
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads