Have You Ever Seen the Rain?

Have You Ever Seen the Rain? on yhdysvaltalaisen Creedence Clearwater Revivalin musiikkikappale, joka julkaistiin joulukuussa 1970 yhtyeen toiseksi viimeisellä albumilla Pendulum. Tyyliltään rauhallinen kappale on yleisesti yksi yhtyeen tunnetuimmista. Singlenä kappale ilmestyi tammikuussa 1971.^[7] Samalla singlellä julkaistiin kappale ”Hey Tonight”, ja CCR:lle tyypillisesti kumpikaan kappaleista ei ollut varsinainen a- tai b-puoli.

”Have You Ever Seen the Rain? / Hey Tonight” Creedence Clearwater Revival
Singlen tiedot
Albumilta	Pendulum
Äänitetty	1970
Julkaistu	tammikuu 1971
Tekijä(t)	John Fogerty
Tuottaja(t)	John Fogerty
Tyylilaji	rock
Kesto	02.41
Levy-yhtiö	Fantasy Records
Listasijoitukset
2. (viikko 7/1971)[1] 3. (6. helmikuuta 1971)[2] 3. (15. maaliskuuta 1971)[3] 6. (27. helmikuuta 1971)[4] 8. (1971)[5] 36. (20. maaliskuuta 1971)[6]
Creedence Clearwater Revivalin muut singlet
”Lookin' out My Back Door” 1970	”Have You Ever Seen the Rain? / Hey Tonight” 1971	”Sweet Hitch-Hiker” 1971

Yhdysvalloissa ”Have You Ever Seen the Rain?” nousi singlelistan (Billboard) sijalle 8 ja Britanniassa sijalle 36. Yhdysvalloissa sijoitukseen laskettiin mukaan myös singlen toinen puoli ”Hey Tonight”.

Sanoitus

Laulu on tavallisuudesta poikkeamattomasti laulaja-kitaristi John Fogertyn käsialaa. Sanoituksen on tulkittu viittaavan Vietnamin sotaan, ja siinä mainittavaa veden satamista aurinkoisena päivänä, on pidetty vertauskuvana pommien tippumiselle taivaalta.^[8] Toisen teorian mukaan kappale kertoo John Fogertyn ajatuksista hänen veljensä Tom Fogertyn lähestyvään lähtöön CCR:stä. Tom erosi yhtyeestä vuoden 1971 alussa, samoihin aikoihin kuin single julkaistiin.^[9]

Muita versioita

Kappaleesta on tehty lukuisia covereita, joista tunnetuin lienee Bonnie Tylerin vuonna 1983 levyttämä versio, joka nousi Britanniassa listan sijalle 47.^[9] Muita tunnettuja esittäjiä, jotka ovat levyttäneet laulun, ovat muun muassa Boney M., Rod Stewart, Smokie, Ramones ja Rise Against.

Myös suomenkielisiä käännösversioita on useita. Ensimmäisenä sen levytti Fredi vuonna 1976 nimellä ”Sataa”. Sanoituksesta vastasi Vexi Salmi. Käännösversion ovat äänittäneet myös Maukka & Vallilan vangit (”Oletko koskaan nähnyt traktoria”, 1980) ja Vesa Juvonen (”Näätkö sateen laantuvan”, 1993).^[10]

Kappaleet

A-puoli

1. Have You Ever Seen the Rain? – 2.41 (säv. John Fogerty)

B-puoli

2. Hey Tonight – 2.46 (säv. Fogerty)

• Se kumpi kappaleista julkaistiin b-puolella, vaihteli valtioittain.