SuperTed

SuperTed (MTV:n 1980-luvun televisioesityksessä nimellä Teräsnalle ja HTV:n ohjelmistossa nimellä Supernalle) on brittiläisen Siriol Productionsin 36-osainen vuosina valmistunut 1982–1986 piirrossarja. Sarja perustuu walesilaisen kirjailija ja animaattori Mike Youngin luomaan samannimiseen supersankarihahmoon.

Tämä artikkeli käsittelee alkuperäistä SuperTed-piirrossarjaa. Vuonna 1989 valmistuneesta jatkosarjasta kerrotaan omassa artikkelissa.

SuperTed Teräsnalle Supernalle
SuperTed
Tyyli	animaatiosarja
Kestoaika	10 minuuttia
Luoja(t)	Mike Young
Pääosissa	Derek Griffiths Melvyn Hayes Roy Kinnear Jon Pertwee Victor Spinetti Sheila Steafel
Alkuperämaa	Yhdistynyt kuningaskunta
Alkuperäiskieli	kymri
Verkko	Yhdistynyt kuningaskunta: S4C Suomi: MTV (1980-luku), MTV3 (1996–1997), HTV (1980-luku)
Esitetty	1. syyskuuta 1982 – 20. helmikuuta 1986 (Wales)
Tuotantokausia	3
Jaksoja	36
Tuotanto
Tuottaja(t)	John Parkinson Mike Young Robin Lyons David Edwards
Ohjaaja(t)	David Edwards John Parkinson
Käsikirjoittaja(t)	Robin Lyons Judy Rothman Rofé
Tuotantoyhtiö(t)	Siriol Animation Ltd
Seuraaja	SuperTed (vuoden 1989 sarja)
Aiheesta muualla
IMDb
Infobox OK

Alun perin Young loi sarjan tarinoita SuperTedistä pojallensa häntä voittamaan pimeänpelkonsa, ja näin SuperTedistä tuli suosittu kirjasarja.^[1][2]

Myöhemmin Disney-yhtiö osti oikeudet sarjaan ja Hanna-Barbera valmisti vuonna 1989 uuden SuperTed-sarjan.^[3]

Juoni

SuperTedin tarina alkaa lelutehtaasta, jossa hänet poistetaan tuotantolinjalta viallisena. Avaruudesta saapuu pilkukas avaruusoliko nimeltä Pilkkumies (Spotty), joka pelastaa SuperTedin kellarista, ja herättää hänet henkiin "kosmisella pölyllä". Hän vie hänet taikapilvelle Luontoäidin luo, joka antaa tälle supervoimia: kyvyn lentää sekä yli-inhimmilliset voimat ja kestävyyden. SuperTed ottaa voimansa käyttöön kuiskaamalla hiljaa itselleen taikasanan. SuperTedin pääantagonisti on Texas-Pete ja hänen apurinsa Bulk ja Skeleton.

Sarja Suomessa

Suomen televisiossa sarja esitettiin ensimmäisen kerran alkuperäiskielellä ja suomenkielisellä tekstityksellä että osittain suomenkielisellä jälkiäänityksellä Raila Hämäläisen kertomana MTV:n Pätkis-ohjelmassa 1980-luvulla, jolloin sarja esitettin nimellä Teräsnalle. Sarjan ensiesityksen aikaan markkinoilla oli Pauligin valmistama SuperTed-mehujää sekä jäätelö.^[4][5] Sarjaa esitettiin 1980-luvulla myös Helsinki Television kaapelitelevisiokanavilla.^[6] 1980-luvulla julkaistiin myös Suomessa vuokrakäyttöön VHS-kasetti, joka sisälsi sarjan jaksoja.^[7][8]

Sarja esitettiin uusintana MTV3-kanavalla vuosina 1996–1997.^[9] Tällä uusintakierroksella noin 25 minuutin ohjelmakokonaisuuteen oli sisälletty kaksi tai kolme alkuperäistä jaksoa. Lisäksi uusintana esitettyyn sarjaan oli tuotettu uusi suomenkielinen jälkiäänitys. Samaan ohjelmakokonaisuuteen sisällytettiin myös vuonna 1989 valmistuneen jatkosarjan jaksot.

Ääninäyttelijät

Alkuperäinen jälkiäänitys

Derek Griffiths	…	Supernalle
Jon Pertwee	…	Pilkkumies
Victor Spinetti	…	Texas-Pete
Melvyn Hayes	…	Skeleton
Roy Kinnear	…	Bulk
Peter Hawkins	…	Narrator

Suomenkieliset ääninäyttelijät (MTV3)

Christian Lönegren	…	SuperTed, Pilkkumies
Pepe Laaksonen	…	Texas-Pete
Kari Tamminen	…	Masa
Jape Kantola	…	Skeleton