-y

Suomi

Suffiksi

-y (takavokaalisissa sanoissa -u)

1. verbistä teonnimen muodostava johdin

   päästä → pääsy

   särkeä → särky

   lypsää → lypsy

   kävellä → kävely

Aiheesta muualla

• Ison suomen kieliopin verkkoversio: § 228 Monitavuiset U-teonnimet ja sanan suhde kantaverbiin
• Ison suomen kieliopin verkkoversio: § 229 Kaksitavuiset U-teonnimet

Englanti

Suffiksi

-y

1. johdin, jolla muodostetaan substantiivista adjektiivi, joka ilmaisee pääsanan sisältävän substantiivin ominaisuuksia; -inen, -kas/-käs

   mess 'sotku' → messy 'sotkuinen'

   sex 'seksi' → sexy 'seksikäs'

2. johdin, jolla muodostetaan verbistä adjektiivi, joka ilmaisee taipumusta verbin tekemiseen; -va(inen)/-vä(inen)

   run 'juosta' → runny 'juokseva, nestemäinen'

Inkeroinen

Suffiksi

-y (takavokaalisissa sanoissa -u)

1. verbistä teonnimen muodostava johdin

Puola

Suffiksi

-y

1. adjektiiveja muodostava johdin