agentti

Suomi

Substantiivi

agentti (5-C)

1. henkilö, joka edustaa jotain toista henkilöä tietyissä yhteyksissä, edustaja, asiamies
2. eräiden turvallisuuspalvelujen työntekijä

   salainen agentti

   CIA-agentti

3. (kielitiede) lauseenjäsen, joka tarkoittaa verbin osoittaman toiminnan suorittajaa

   Passiivilauseessa agentti osoittaa tekijän, kun taas subjekti on tekemisen kohde.

Ääntäminen

• IPA: /ˈɑgent̪ːi/, [ˈɑge̞n̪t̪ːi]
• tavutus: a‧gent‧ti

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	agentti	agentit
genetiivi	agentin	agenttien (agenttein)
partitiivi	agenttia	agentteja
akkusatiivi	agentti; agentin	agentit
sisäpaikallissijat
inessiivi	agentissa	agenteissa
elatiivi	agentista	agenteista
illatiivi	agenttiin	agentteihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	agentilla	agenteilla
ablatiivi	agentilta	agenteilta
allatiivi	agentille	agenteille
muut sijamuodot
essiivi	agenttina	agentteina
translatiivi	agentiksi	agenteiksi
abessiivi	agentitta	agenteitta
instruktiivi	–	agentein
komitatiivi	–	agentteine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	-
heikko vartalo	agenti-
vahva vartalo	agentti-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

latinan sanasta agēns (partisiipin preesens verbistä agō)

Käännökset

1. toista henkilöä edustava henkilö

englanti: agent espanja: agente ruotsi: agent

unkari: ügynök venäjä: агент

2. turvallisuuspalvelun työntekijä

englanti: agent

unkari: ügynök

3. lauseenjäsen, joka tarkoittaa toiminnan suorittajaa

englanti: agent espanja: agente ruotsi: agent

unkari: ügynök venäjä: агенс

Liittyvät sanat

• agentuuri
• asioimisto
• subjekti

Yhdyssanat

agenttifilmi, agenttipartisiippi, agenttiromaani, kaksoisagentti, kauppa-agentti, myyntiagentti

Aiheesta muualla

• agentti Kielitoimiston sanakirjassa
• agentti Tieteen termipankissa