alcanzar

Espanja

Verbi

alcanzar (1. konjugaatio: ind. prees. yks. 1. pers. alcanzo[luo], ind. pret. yks. 1. pers. alcancé[luo], part. perf. alcanzado)

1. saavuttaa

   La inflación de la Eurozona alcanzó en febrero el 1,2% – Euroalueen inflaatio saavutti helmikuussa 1,2 %

   alcanzar la meta del 7% “no será fácil” – 7 % tavoitteen saavuttaminen ei ole helppoa

   En París, concretamente, la nevada alcanzó los 10 centímetros, algo que no ocurría desde 2003.

   Pariisissa lunta tuli 10 cm, mitä ei ole tapahtunut sitten vuoden 2003.

2. osua, iskeä

   la bala no alcanzó su verdadero objetivo – luoti ei osunut oikeaan kohteeseensa

Taivutus

  Näytä/piilota taivutustaulukko

Nominaalimuodot
infinitiivi	alcanzar
gerundi	alcanzando [luo]
partisiipin perfekti	alcanzado[luo]

Persoonamuodot
Indikatiivi
preesens			imperfekti			preteriti			futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	alcanzo[luo]		(yo)	alcanzaba [luo]		(yo)	alcancé[luo]		(yo)	alcanzaré [luo]
(tú) (vos)	alcanzas[luo] alcanzás [luo]		(tú)	alcanzabas [luo]		(tú)	alcanzaste[luo]		(tú)	alcanzarás [luo]
(él/ella)	alcanza[luo]		(él/ella)	alcanzaba		(él/ella)	alcanzó[luo]		(él/ella)	alcanzará[luo]
(nosotr|os, -as)	alcanzamos[luo]		(nosotr|os, -as)	alcanzábamos [luo]		(nosotr|os, -as)	alcanzamos		(nosotr|os, -as)	alcanzaremos [luo]
(vosotr|os, -as)	alcanzáis[luo]		(vosotr|os, -as)	alcanzabais [luo]		(vosotr|os, -as)	alcanzasteis[luo]		(vosotr|os, -as)	alcanzaréis [luo]
(ell|os, -as)	alcanzan[luo]		(ell|os, -as)	alcanzaban [luo]		(ell|os, -as)	alcanzaron[luo]		(ell|os, -as)	alcanzarán[luo]
perfekti			pluskvamperfekti			yhdistetty preteriti			yhdistetty futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	he alcanzado		(yo)	había alcanzado		(yo)	hube alcanzado		(yo)	habré alcanzado
(tú)	has alcanzado		(tú)	habías alcanzado		(tú)	hubiste alcanzado		(tú)	habrás alcanzado
(él/ella)	ha alcanzado		(él/ella)	había alcanzado		(él/ella)	hubo alcanzado		(él/ella)	habrá alcanzado
(nosotr|os, -as)	hemos alcanzado		(nosotr|os, -as)	habíamos alcanzado		(nosotr|os, -as)	hubimos alcanzado		(nosotr|os, -as)	habremos alcanzado
(vosotr|os, -as)	habéis alcanzado		(vosotr|os, -as)	habíais alcanzado		(vosotr|os, -as)	hubisteis alcanzado		(vosotr|os, -as)	habréis alcanzado
(ell|os, -as)	han alcanzado		(ell|os, -as)	habían alcanzado		(ell|os, -as)	hubieron alcanzado		(ell|os, -as)	habrán alcanzado

Subjunktiivi
preesens			imperfekti			futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	alcance[luo]		(yo)	alcanzara [luo], alcanzase [luo]		(yo)	alcanzare [luo]
(tú) (vos)	alcances [luo] alcancés [luo]		(tú)	alcanzaras [luo], alcanzases [luo]		(tú)	alcanzares [luo]
(él/ella)	alcance		(él/ella)	alcanzara, alcanzase		(él/ella)	alcanzare
(nosotr|os, -as)	alcancemos [luo]		(nosotr|os, -as)	alcanzáramos [luo], alcanzásemos [luo]		(nosotr|os, -as)	alcanzáremos [luo]
(vosotr|os, -as)	alcancéis [luo]		(vosotr|os, -as)	alcanzarais [luo], alcanzaseis [luo]		(vosotr|os, -as)	alcanzareis [luo]
(ell|os, -as)	alcancen [luo]		(ell|os, -as)	alcanzaran [luo], alcanzasen [luo]		(ell|os, -as)	alcanzaren [luo]
perfekti			pluskvamperfekti			yhdistetty futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	haya alcanzado		(yo)	hubiera alcanzado, hubiese alcanzado		(yo)	hubiere alcanzado
(tú) (vos)	hayas alcanzado hayás alcanzado		(tú)	hubieras alcanzado, hubieses alcanzado		(tú)	hubieres alcanzado
(él/ella)	haya alcanzado		(él/ella)	hubiera alcanzado, hubiese alcanzado		(él/ella)	hubiere alcanzado
(nosotr|os, -as)	hayamos alcanzado		(nosotr|os, -as)	hubiéramos alcanzado, hubiésemos alcanzado		(nosotr|os, -as)	hubiéremos alcanzado
(vosotr|os, -as)	hayáis alcanzado		(vosotr|os, -as)	hubierais alcanzado, hubieseis alcanzado		(vosotr|os, -as)	hubiereis alcanzado
(ell|os, -as)	hayan alcanzado		(ell|os, -as)	hubieran alcanzado, hubiesen alcanzado		(ell|os, -as)	hubieren alcanzado

Konditionaali
preesens			perfekti
persoona			persoona
(yo)	alcanzaría [luo]		(yo)	habría alcanzado
(tú)	alcanzarías [luo]		(tú)	habrías alcanzado
(él/ella)	alcanzaría		(él/ella)	habría alcanzado
(nosotr|os, -as)	alcanzaríamos [luo]		(nosotr|os, -as)	habríamos alcanzado
(vosotr|os, -as)	alcanzaríais [luo]		(vosotr|os, -as)	habríais alcanzado
(ell|os, -as)	alcanzarían [luo]		(ell|os, -as)	habrían alcanzado

Imperatiivi
preesens
persoona	myönteinen	kielteinen
(yo)	–	–
(tú) (vos)	alcanza alcanzá [luo]	no alcances
(él/ella)	alcance	no alcance
(nosotr|os, -as)	alcancemos	no alcancemos
(vosotr|os, -as)	alcanzad [luo]	no alcancéis
(ellos|os, -as)	alcancen	no alcancen

Liittyvät sanat

• alcance, alcanzaple

Synonyymit

• lograr, obtener, conseguir, llegar

Vastakohdat

• desistir, abandonar

Aiheesta muualla

• alcanzar Real Academia Españolan sanakirjassa (espanjaksi)