barra

Espanja

Substantiivi

barra f. (monikko barras)

1. tanko, sauva; puikko, pötkö, patukka

   barra para cortinas

   verhotanko

   barras usadas de combustible nuclear

   käytetyt ydinpolttoainesauvat

   una barra de dinamita

   dynamiittipötkö

   barra de labios

   huulipunapuikko

   barra de chocolate

   suklaapatukka

2. harkko (jalometallia)
3. yksittäinen kappale leipää, yksi leipä

   barra de pan

4. (typografia) kauttaviiva, vinoviiva
5. (urheilu) telinevoimistelun puomi
6. baaritiski
7. (varsinkin jalkapallossa) fani, kannattaja

   barra brava

   urheilujoukkueen kannattajina esiintyvän huligaaniryhmän jäsen

8. kynnäs

Liittyvät sanat

• barra brava
• barra de carbón, barra de grafito

Verbi

barra

1. subjunktiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä barrer
2. subjunktiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä barrer
3. imperatiivin yksikön 3. persoonan muoto verbistä barrer

Italia

Substantiivi

barra f. (monikko barre[luo])

1. tanko, sauva

   barra di rame

   kuparitanko

   barra di controllo (ydinreaktorin) säätösauva

2. vipu, sauva

   Il movimento a destra della barra di comando fa virare l'aereo verso destra.

   Ohjaussauvan kääntäminen oikealle saa lentokoneen kaartamaan oikealle.

3. (tietotekniikka) palkki

   La barra degli strumenti è caratterizzata dalla presenza di icone molto intuitive, di solito con alcuni degli stessi comandi presenti nella barra del menù.

   Työkalupalkki koostuu erittäin helppotajuisista kuvakkeista, tyypillisesti joistakin valikkopalkissa jo olevista toiminnoista.

4. (typografia) vinoviiva

Liittyvät sanat

• codice a barre
• barra spaziatrice
• barra del timone

Ranska

Verbi

barra

1. indikatiivin yksinkertaisen perfektin yksikön 3. persoonan muoto verbistä barrer

Ruotsi

Verbi

barra (1)

1. (havupuusta) varistaa neulasensa