bueno

Espanja

Adjektiivi

bueno m., buena f. (monikko buenos m., buenas f.)

1. hyvä
2. kiltti (ser ~)

   Has de ser una niña buena. – Sinun täytyy olla kiltti tyttö.

3. terve (estar ~)
4. hyvännäköinen (estar ~)

   Qué buena que estás. – Vau, miten hyvännäköinen olet.

5. merkittävä, suuri (osuus)

Taivutus

• attribuuttina maskuliinimuoto on buen
• komparatiivi: mejor tai más bueno (erit. merkityksessä hyvä, kiltti)

Etymologia

latinan bōnus ’hyvä’

Idiomit

• buena parte – suuri osa, merkittävä osa

Sanonnat

• Buen día, que canta Mahoma: Sanonta, jota käytetään sekä merkityksessä, että päivä on hyvä, että myös ironisesti tarkoittamaan juuri päinvastaista. (kirj. 'hyvä päivä, Mohammed laulaa') Sanonta liittyy mahdollisesti muslimien rukouskutsuun ja voi olla peräisin jo maurien vallan ajalta.

Liittyvät sanat

Vastakohdat

• malo

Liittyvät sanat

• bien
• mal
• bonito

Interjektio

bueno

1. no jaa, jaa, no niin

   Bueno, no sé... – No jaa, enpä tiedä...

Huomautukset

• Reduplikaatiomuoto, bueno-bueno, tarkoittaa 'vai niin'.