kampinuyep

Ainu

Substantiivi

kampinuyep (katakana: カンピヌイェㇷ゚)

1. (vanhahtava) kirjoitussivellin
2. iiris (kukka)
3. (murteellinen, Usun, Muroranin, Nopporon ja Shiraoin seuduilla) mikä tahansa kukka

Etymologia

• (kirjoitussivellin) yhdyssana sanoista kampi (’paperi’, ’asiakirja’), nuye (’kaivertaa’, ’tatuoida’, ’kirjoittaa’) ja p (’asia’, ’esine’, ’juttu’)
• (iiris) kukka muistuttaa muodoltaan kirjoitussivellintä

Liittyvät sanat

• kampinuyepnonno, kampinuyeapappo, kamuykampinuyep

Rinnakkaismuodot

• kanpinuyep

Synonyymit

• (nykykieltä) hunte

Lähteet

• Tamura, Suzuko: アイヌ語沙流方言辞典. (Ainugo Saru hogen jiten, Ainun sarun murteen sanakirja). Soufuukan, 1996. ISBN 978-488-323-093-8.
• Chiri, Mashiho: 分類アイヌ語辞典　植物編. (Bunrui ainugo jiten – shokubutsuhen, Luokiteltu ainun sanakirja – kasvilaitos). Nihon joumin bunka kenkyuusho, 1953.