laiska

Suomi

Adjektiivi

laiska (9) (komparatiivi laiskempi, superlatiivi laiskin) (taivutus[luo])

1. sellainen, joka on haluton tekemään töitä, jolle ei työnteko maistu

   laiska hevonen

2. huolimaton, puutteellinen

   laiska argumentti = puutteellinen, huonosti perusteltu

   laiska pääoma = joka on jätetty huonolle tuotolle

   Alavääntö on loistava, tyhjäkäynti hyvä mutta yläkierroksilla laiska.

   Laiska evaluointi: eli laskentaa tehdään vasta silloin, kun tulosta tarvitaan. (Rytkönen, API:n refaktorointi tekoälyn avulla)

Ääntäminen

• IPA: /ˈlɑi̯skɑ/
• tavutus: lais‧ka

Etymologia

todennäköisesti balttilainen laina^[1]

Huomautukset

• 3. infinitiivin illatiivi (-maan, -mään): olla laiska tekemään jotakin.

Olen laiska siivoamaan.

Käännökset

1. sellainen, joka on haluton tekemään töitä, jolle ei työnteko maistu

afrikaans: lui englanti: lazy, slothful espanja: perezoso ewe: kuvia friisi: loai haiti: parese indonesia: malas islanti: latur italia: pigro ketšua: qhula; qillakuq; llawchʼinchu kroatia: lijen kurdi: eware norja: lat novial: pigri

oksitaani: peresós puola: leniwy ranska: flemmard, flemme f., avoir la flemme de (olla laiska tekemään), paresseux (olla laiska) ruotsi: lat, loj, slapp, lättjefull saksa: faul; träge tagalog: tamád tataari: yalqaw tšekki: líný ukraina: лінивий, ледачий unkari: lusta venäjä: ленивый vepsä: lašk viro: laisk

Liittyvät sanat

• laiskanlinna, laiskotella

Johdokset

• adverbit: laiskasti
• substantiivit: laiskiainen, laiskimus, laiskuri, laiskuus
• verbit: laiskistaa, laiskistua, laiskottaa

Vastakohta

• ahkera

Yhdyssanat

laiskajaakko, laiskakoira, laiskamato, laiskanlinna, laiskanläksy, laiskanpäivä, laiskansitkeä, laiskansäie, laiskanvirka, patalaiska, rutilaiska

Idiomit

• On se laiskallaki kiire lauantaina. (sananlasku)
• Hiki laiskan syödessä, vilu töitä tehdessä. (sananlasku)

Aiheesta muualla

• laiska Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 977 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa