maata

Suomi

Substantiivi

maata

1. yksikön partitiivimuoto sanasta maa

   ”Maata näkyvissä!" kuulutti tähystäjä.

Verbi

maata (73-D) (taivutus[luo])

1. olla makuuasennossa

   Makasin sohvalla ja katselin televisiota, kun vaimo tuli kotiin.

2. olla vaakatasossa, tyypillisesti jotakin tasoa vasten

   makaa lattialla

3. olla sukupuoliyhdynnässä, paritella jonkun kanssa

   Mies makasi naisen kanssa.

   Nuoripari makasi päivät pitkät.

4. olla paikallaan maassa, etenemättä/ryömimättä eteenpäin

   Ei saa jäädä tuleen makaamaan!

Ääntäminen

• IPA: /ˈmɑ̝ːt̪ɑ/, [ˈmɑ̝ːt̪ɑ̝]
• tavutus: maa‧ta (ma‧a‧ta) )

Käännökset

1. olla makuuasennossa

englanti: lie esperanto: kuŝi japani: 横たわる, 横になる puola: leżeć ruotsi: ligga

saksa: liegen turkki: yatmak venäjä: лежать viro: lamama

Liittyvät sanat

• maatameno
• maatapano
• väkisinmakuu

Synonyymit

• (puhekieltä) pötköttää
• olla pitkällään

Johdokset

• substantiivit: makaaminen, makaus, makuu
• verbit: makailla, makauttaa, makuuttaa

Idiomit

• mennä/käydä maaten
  1. mennä nukkumaan
• niin makaa kuin petaa

Aiheesta muualla

• maata Kielitoimiston sanakirjassa
• maata Suomen kielen vanhimman sanaston etymologisessa verkkosanakirjassa
• Artikkelit 796, 3610, 3643, 3644 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa