monenlainen

Suomi

Adjektiivi

monenlainen (38) (komparatiivi monenlaisempi, superlatiivi monenlaisin) (taivutus[luo])

1. monenlaatuinen, monenkaltainen, useanlainen

   Täällä on monenlaisia tavaroita.

   Minulle tuli mieleeni monenlaista.

   Koiria on monenlaisia.

   Hän on ollut mukana monenlaisissa yrityksissä.

Ääntäminen

• IPA: [ˈmo̞.ne̞n.ˌlɑ̝i̯.ne̞n]

Etymologia

• Sana monenlainen koostuu kahdesta osasta: monen (yks. genetiivi pronominista moni) ja‎ -lainen (johdin, joka muodostaa adjektiivit, jotka liittyvät henkilön tai esineen tyyppiin tai luonteeseen).

Käännökset

1. monenlainen

englanti: of many kinds, many kinds of ersä: эрьва кодамо [1] eteläsaame: måedtieh såarhth friisi: in protte soarten fääri: mangt sløg, ymisligur, fleiri flestur hollanti: vele soorten ido: diversa, multaspeca, multasorta inarinsaame: maaŋgâmuáđusâš, maaŋgâmuđusâš, maaŋgâlágán inkeroinen: monilain islanti: allslags karjala: monenjyttyine, monenloatuine, monenoalaine, moniloatuine, moninaine, sataloatuine, soannoalaine[2] koltansaame: määŋgnallšem komi: уна пӧлӧс kveeni: monenlainen latvia: daudzējāds [3] liivi: mitmõsuʼgli, mūndasuʼglimi, setmiņsuʼgli, setsuʼglimi, äʼbmingi livvi: huarakko, kaikenmoine lyydi: monenlaine

mari: тӱрлӧ, тӱрлӧ-тӱрлӧ [4] meänkieli: monenlainen mokša: всякай norja: mange slags, flere flest, mangfoldig, varierende norni: margt sløg pohjoissaame: iešguđetlágan, juohkelágan, máŋggalágan ruotsi: mångahanda, många slags, varierande, varjehanda [5] saksa: von vielerlei Art suomenruotsi: många-handa tanska: mange slags udmurtti: пӧртэм unkari: sokféle [6] vatja: mõnõllain venäjä: многообра́зный vepsä: säkejävui̯t́t́e viro: mitmesugune, mitmelaadne, mitmepalgeline, mitmekülgne [7] võro: mitmõsuguma, mitmõviisiline, mitmasugune, mitmõsaganõ

Idiomit

• Harvat on hulluja, mutta mieli on monenlaasta. (Alahärmä)
• Luojalla on monenlaista ruokamiestä. (Kuusjärvi)
• Naisia on monenlaisia: vajanaisia, puolinaisia ja koko naisia.

Liittyvät sanat

Synonyymit

• monenlaatuinen, monentyyppinen, monenkaltainen, monenmoinen, moninainen
• useanlainen
• kaikenlainen, kaikentyyppinen, kaikenkaltainen, kaikenmoinen, kaikenkarvainen
• sadanlainen, vaihteleva, runsas, lukuisa, sekalainen

Vastakohdat

• yhdenlainen

Vieruskäsitteet

• erilainen, samanlainen, muunlainen
• jollainen, jonkalainen, jonkinlainen, jonkunlainen
• millainen, minkälainen, minkinlainen
• sellanen, sellainen, senlainen
• tällanen, tällainen, tämänlainen
• tollanen, tollainen, tuollainen
• yhdenlainen, yhtäläinen, kahdenlainen, kahtalainen

Rinnakkaiset kirjoitusasut

• (vanha kirjasuomi) monenlaenen ^[8]
• (vanha kirjasuomi) monellainen ^[9]
• (vanha kirjasuomi) monenlajenen ^[10]
• (vanha kirjasuomi) monenlaikinen ^[11]
• (vanha kirjasuomi) monilainen ^[12]
• (vanha kirjasuomi) monilaenen ^[13]
• (murteellinen, Etelä-Pohjanmaa) monenlaanen

Johdokset

• adverbit: monenlaisesti, monenlaisemmin, monenlaisimmin
• substantiivit: monenlaisuus, monenlaistaminen, monenlaistus, monenlaistuminen
• verbit: monenlaistaa, monenlaistua

Anagrammit

• Milanon enne

Aiheesta muualla

• monenlainen Kielitoimiston sanakirjassa
• Käännös suomalaiselle viittomakielelle: katso SUVI – Suomen viittomakielten sanakirjan artikkeli 715

Kveeni

Adjektiivi

monenlainen

1. monenlainen

Meänkieli

Adjektiivi

monenlainen

1. monenlainen