munata

Suomi

Verbi

munata (73) (taivutus[luo])

1. (arkikieltä) epäonnistua (tökerösti), tyriä, pilata, tunaroida

   Matti munasi taas!

   Matti munasi taas koko kisan!

2. (arkikieltä) häväistä, nolata, saattaa naurunalaiseksi

   Ei ollut ensimmäinen kerta, kun Jussi munasi itsensä kännissä.

   Make yrittää aina munata mut ihmisten edessä; ens kerralla mä vedän siltä leegot nieluun!

Ääntäminen

• IPA: /ˈmunɑt̪ɑˣ/
• tavutus: mu‧na‧ta

Huomautukset

• Jos verbillä on objekti, se on normaalisti akkusatiivissa.

Etymologia

muna + -ta, kirjaimellisesti: saattaa siittimen kaltaiseksi

Käännökset

1. epäonnistua (tökerösti), pilata, tunaroida

englanti: screw up, foul up, botch, bungle

ruotsi: blundra

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: munaaminen, munaus

Aiheesta muualla

• munata Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 763 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa