murdma

Viro

Verbi

murdma (inf murda, yks 1 murran)

1. murtaa, taittaa
2. (typografia) taittaa
3. (värin sävyttämisestä) taittaa
4. murtautua
5. saalistaa

   Kass murrab hiiri, rebane kanu. – Kissa saalistaa hiiriä, kettu kanoja.

   Ei susi omast karjast murra. – Ei susi omasta laumastaan saalista.

6. rikkoa lupaus
7. rehkiä
8. kolottaa

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 34 (s`aatma) saatma
• SVSSK 34 (saatma)
• ÕS 2006 tyyppi 63 murdma

Taivutusmuotoja
ma-infinitiivi	murdma
da-infinitiivi	murda
preesensin yksikön 3. persoona	murrab
imperfektin yksikön 1. persoona	murdsin
imperfektin yksikön 3. persoona	murdis
imperatiivin yksikön 3. persoona	murdku
v-partisiippi	murdev
nud-partisiippi	murdnud
preesensin passiivi	murtakse
tud-partisiippi	murtud

Liittyvät sanat

• murdev
• murdmine

Yhdysverbit

• kokku murdma, lahti murdma, läbi murdma, maha murdma, sisse murdma, välja murda, ära murdma

Idiomit

• pead murdma – vaivata päätään, hieroa älynystyröitään

Eestlased murdsid pead selleks, et olukorrast väljapääs leida. – Virolaiset hieroivat älynystyröitään löytääkseen ulospääsyn tilanteesta.

Aiheesta muualla

• murdma Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• murdma sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)