ometi

Katalaani

Verbi

ometi

1. (taivutusmuoto) subjunktiivin yksikön 1. persoonan preesens verbistä ometre
2. (taivutusmuoto) subjunktiivin yksikön 3. persoonan preesens verbistä ometre
3. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 3. persoona verbistä ometre

Kroatia

Verbi

omèti

1. (taivutusmuoto) imperatiivin yksikön 2. persoona verbistä omesti

Viro

Adverbi

ometi

1. (vahvistussanana) toki, sentään, silti, -kin

   Ometi!

   Toki!

   lõpuks ometi

   lopultakin, vihdoin viimein

2. (huudahdus- ja kehotuslauseissa) toki, nyt, sentään

   Ole ometi mõistlik!

   Ole toki järkevä!

3. kuitenkin, sittenkin, silti

   samasugune, aga ometi erinev

   samanlainen, mutta kuitenkin erilainen

   Ma juba sõin, aga ometi on nälg.

   Söin jo, mutta silti on nälkä.

4. kumminkin, kuitenkin, silti, edes, sentään

   Eks me küsida võiksime ometi.

   Kai me kysyä voisimme kumminkin.

5. oikeastaan, oikein

   Mida sa ometi mõtled!

   Mitä sinä oikein ajattelet!

Liittyvät sanat

Rinnakkaismuodot

• ometigi

Aiheesta muualla

• ometi Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• ometi sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Lähteet

• Eesti keele seletav sõnaraamat
• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinna, Valgus, [1990] 2007.