pegar

Espanja

Verbi

pegar (1. konjugaatio: ind. prees. yks. 1. pers. pego[luo], ind. pret. yks. 1. pers. pegué[luo], part. perf. pegado) (yks. 1. prees. pego, yks. 1. pret. pegué, partis. perf. pegado)

1. liimata, kiinnittää
2. lyödä, läimäistä, hakata, pahoinpidellä

   Mi novia me pega. – Tyttöystäväni löi minua.

3. iskeä (vaikuttaa äkillisesti negatiivisesti)

   Roguemos para que la crisis no le pegue fuerte a la soja. (Clarín)

   Rukoilemme että kriisi ei iskisi kovasti soijaan [sen hintaan].

4. kuulua, liittyä, olla yhteydessä johonkin
5. prnl.: pegarse tarttua, takertua

Taivutus

  Näytä/piilota taivutustaulukko

Nominaalimuodot
infinitiivi	pegar
gerundi	pegando[luo]
partisiipin perfekti	pegado [luo]

Persoonamuodot
Indikatiivi
preesens			imperfekti			preteriti			futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	pego[luo]		(yo)	pegaba[luo]		(yo)	pegué[luo]		(yo)	pegaré [luo]
(tú) (vos)	pegas[luo] pegás [luo]		(tú)	pegabas [luo]		(tú)	pegaste [luo]		(tú)	pegarás [luo]
(él/ella)	pega[luo]		(él/ella)	pegaba		(él/ella)	pegó[luo]		(él/ella)	pegará [luo]
(nosotr|os, -as)	pegamos [luo]		(nosotr|os, -as)	pegábamos [luo]		(nosotr|os, -as)	pegamos		(nosotr|os, -as)	pegaremos [luo]
(vosotr|os, -as)	pegáis [luo]		(vosotr|os, -as)	pegabais [luo]		(vosotr|os, -as)	pegasteis [luo]		(vosotr|os, -as)	pegaréis [luo]
(ell|os, -as)	pegan [luo]		(ell|os, -as)	pegaban[luo]		(ell|os, -as)	pegaron[luo]		(ell|os, -as)	pegarán [luo]
perfekti			pluskvamperfekti			yhdistetty preteriti			yhdistetty futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	he pegado		(yo)	había pegado		(yo)	hube pegado		(yo)	habré pegado
(tú)	has pegado		(tú)	habías pegado		(tú)	hubiste pegado		(tú)	habrás pegado
(él/ella)	ha pegado		(él/ella)	había pegado		(él/ella)	hubo pegado		(él/ella)	habrá pegado
(nosotr|os, -as)	hemos pegado		(nosotr|os, -as)	habíamos pegado		(nosotr|os, -as)	hubimos pegado		(nosotr|os, -as)	habremos pegado
(vosotr|os, -as)	habéis pegado		(vosotr|os, -as)	habíais pegado		(vosotr|os, -as)	hubisteis pegado		(vosotr|os, -as)	habréis pegado
(ell|os, -as)	han pegado		(ell|os, -as)	habían pegado		(ell|os, -as)	hubieron pegado		(ell|os, -as)	habrán pegado

Subjunktiivi
preesens			imperfekti			futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	pegue[luo]		(yo)	pegara [luo], pegase [luo]		(yo)	pegare [luo]
(tú) (vos)	pegues [luo] pegués [luo]		(tú)	pegaras [luo], pegases [luo]		(tú)	pegares [luo]
(él/ella)	pegue		(él/ella)	pegara, pegase		(él/ella)	pegare
(nosotr|os, -as)	peguemos [luo]		(nosotr|os, -as)	pegáramos [luo], pegásemos [luo]		(nosotr|os, -as)	pegáremos [luo]
(vosotr|os, -as)	peguéis [luo]		(vosotr|os, -as)	pegarais [luo], pegaseis [luo]		(vosotr|os, -as)	pegareis [luo]
(ell|os, -as)	peguen [luo]		(ell|os, -as)	pegaran [luo], pegasen [luo]		(ell|os, -as)	pegaren [luo]
perfekti			pluskvamperfekti			yhdistetty futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	haya pegado		(yo)	hubiera pegado, hubiese pegado		(yo)	hubiere pegado
(tú) (vos)	hayas pegado hayás pegado		(tú)	hubieras pegado, hubieses pegado		(tú)	hubieres pegado
(él/ella)	haya pegado		(él/ella)	hubiera pegado, hubiese pegado		(él/ella)	hubiere pegado
(nosotr|os, -as)	hayamos pegado		(nosotr|os, -as)	hubiéramos pegado, hubiésemos pegado		(nosotr|os, -as)	hubiéremos pegado
(vosotr|os, -as)	hayáis pegado		(vosotr|os, -as)	hubierais pegado, hubieseis pegado		(vosotr|os, -as)	hubiereis pegado
(ell|os, -as)	hayan pegado		(ell|os, -as)	hubieran pegado, hubiesen pegado		(ell|os, -as)	hubieren pegado

Konditionaali
preesens			perfekti
persoona			persoona
(yo)	pegaría [luo]		(yo)	habría pegado
(tú)	pegarías [luo]		(tú)	habrías pegado
(él/ella)	pegaría		(él/ella)	habría pegado
(nosotr|os, -as)	pegaríamos [luo]		(nosotr|os, -as)	habríamos pegado
(vosotr|os, -as)	pegaríais [luo]		(vosotr|os, -as)	habríais pegado
(ell|os, -as)	pegarían [luo]		(ell|os, -as)	habrían pegado

Imperatiivi
preesens
persoona	myönteinen	kielteinen
(yo)	–	–
(tú) (vos)	pega pegá [luo]	no pegues
(él/ella)	pegue	no pegue
(nosotr|os, -as)	peguemos	no peguemos
(vosotr|os, -as)	pegad [luo]	no peguéis
(ellos|os, -as)	peguen	no peguen

Liittyvät sanat

• pegamento, pega

Aiheesta muualla

• pegar Real Academia Españolan sanakirjassa (espanjaksi)