perder

Espanja

Verbi

perder (2. konjugaatio, diftongiutuva (e-ie): ind. prees. yks. 1. pers. pierdo, ind. pret. yks. 1. pers. perdí, part. perf. perdido)

1. menettää

   Perdió sus bienes en una quiebra. – ~ varansa konkurssissa

   Perdió su alegría. – ~ ilonsa

   Perder el respeto. – ~ kunnioitus

2. hävittää, hukata

   Perdió su lápiz.

3. vahingoittaa, tuhota

   La lluvia torrencial perdió la cosecha. – Rankkasade tuhosi sadon.

4. hävitä, kärsiä tappio

   Los nacionalistas de Chiang Kai-shek tras perder la guerra civil con los comunistas de Mao Zedong.

   Poco tenía que perder. – Hänellä oli vähän hävittävää.

5. pettää
6. pudottaa (painoa)

   Cómo perder hasta 6 kilos antes del invierno.

7. myöhästyä jostain

   Perder el bus.

8. prnl.: perderse eksyä

   perderse en un bosque

9. prnl.: perderse haaksirikkoutua

Taivutus

  Näytä/piilota taivutustaulukko

Nominaalimuodot
infinitiivi	perder
gerundi	perdiendo [luo]
partisiipin perfekti	perdido[luo]

Persoonamuodot
Indikatiivi
preesens			imperfekti			preteriti			futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	pierdo[luo]		(yo)	perdía [luo]		(yo)	perdí[luo]		(yo)	perderé [luo]
(tú) (vos)	pierdes[luo] perdés [luo]		(tú)	perdías [luo]		(tú)	perdiste [luo]		(tú)	perderás [luo]
(él/ella)	pierde[luo]		(él/ella)	perdía		(él/ella)	perdió[luo]		(él/ella)	perderá[luo]
(nosotr|os, -as)	perdemos [luo]		(nosotr|os, -as)	perdíamos [luo]		(nosotr|os, -as)	perdimos [luo]		(nosotr|os, -as)	perderemos [luo]
(vosotr|os, -as)	perdéis [luo]		(vosotr|os, -as)	perdíais [luo]		(vosotr|os, -as)	perdisteis [luo]		(vosotr|os, -as)	perderéis [luo]
(ell|os, -as)	pierden[luo]		(ell|os, -as)	perdían [luo]		(ell|os, -as)	perdieron[luo]		(ell|os, -as)	perderán[luo]
perfekti			pluskvamperfekti			yhdistetty preteriti			yhdistetty futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	he perdido		(yo)	había perdido		(yo)	hube perdido		(yo)	habré perdido
(tú)	has perdido		(tú)	habías perdido		(tú)	hubiste perdido		(tú)	habrás perdido
(él/ella)	ha perdido		(él/ella)	había perdido		(él/ella)	hubo perdido		(él/ella)	habrá perdido
(nosotr|os, -as)	hemos perdido		(nosotr|os, -as)	habíamos perdido		(nosotr|os, -as)	hubimos perdido		(nosotr|os, -as)	habremos perdido
(vosotr|os, -as)	habéis perdido		(vosotr|os, -as)	habíais perdido		(vosotr|os, -as)	hubisteis perdido		(vosotr|os, -as)	habréis perdido
(ell|os, -as)	han perdido		(ell|os, -as)	habían perdido		(ell|os, -as)	hubieron perdido		(ell|os, -as)	habrán perdido

Subjunktiivi
preesens			imperfekti			futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	pierda [luo]		(yo)	perdiera [luo], perdiese [luo]		(yo)	perdiere [luo]
(tú) (vos)	pierdas [luo] perdás [luo]		(tú)	perdieras [luo], perdieses [luo]		(tú)	perdieres [luo]
(él/ella)	pierda		(él/ella)	perdiera, perdiese		(él/ella)	perdiere
(nosotr|os, -as)	perdamos [luo]		(nosotr|os, -as)	perdiéramos [luo], perdiésemos [luo]		(nosotr|os, -as)	perdiéremos [luo]
(vosotr|os, -as)	perdáis [luo]		(vosotr|os, -as)	perdierais [luo], perdieseis [luo]		(vosotr|os, -as)	perdiereis [luo]
(ell|os, -as)	pierdan [luo]		(ell|os, -as)	perdieran [luo], perdiesen [luo]		(ell|os, -as)	perdieren [luo]
perfekti			pluskvamperfekti			yhdistetty futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	haya perdido		(yo)	hubiera perdido, hubiese perdido		(yo)	hubiere perdido
(tú) (vos)	hayas perdido hayás perdido		(tú)	hubieras perdido, hubieses perdido		(tú)	hubieres perdido
(él/ella)	haya perdido		(él/ella)	hubiera perdido, hubiese perdido		(él/ella)	hubiere perdido
(nosotr|os, -as)	hayamos perdido		(nosotr|os, -as)	hubiéramos perdido, hubiésemos perdido		(nosotr|os, -as)	hubiéremos perdido
(vosotr|os, -as)	hayáis perdido		(vosotr|os, -as)	hubierais perdido, hubieseis perdido		(vosotr|os, -as)	hubiereis perdido
(ell|os, -as)	hayan perdido		(ell|os, -as)	hubieran perdido, hubiesen perdido		(ell|os, -as)	hubieren perdido

Konditionaali
preesens			perfekti
persoona			persoona
(yo)	perdería [luo]		(yo)	habría perdido
(tú)	perderías [luo]		(tú)	habrías perdido
(él/ella)	perdería		(él/ella)	habría perdido
(nosotr|os, -as)	perderíamos [luo]		(nosotr|os, -as)	habríamos perdido
(vosotr|os, -as)	perderíais [luo]		(vosotr|os, -as)	habríais perdido
(ell|os, -as)	perderían [luo]		(ell|os, -as)	habrían perdido

Imperatiivi
preesens
persoona	myönteinen	kielteinen
(yo)	–	–
(tú) (vos)	pierde perdé [luo]	no pierdas
(él/ella)	pierda	no pierda
(nosotr|os, -as)	perdamos	no perdamos
(vosotr|os, -as)	perded [luo]	no perdáis
(ellos|os, -as)	pierdan	no pierdan