quitar

Espanja

Verbi

quitar (1. konjugaatio) (sanalta puuttuu taivutus, katso ohjeet täältä) (yks. 1. prees. quito, yks. 1. pret. quité, partis. perf. quitado)

1. poistaa, ottaa pois; viedä

   quitar la cáscara – kuoria

   Un joven le quitó el teléfono y escapó. – Nuori vei häneltä puhelimen ja pakeni.

2. jättää; jättää ilman

   quitar atrás – jättää taakseen

   quitar mérito – jättää ilman meriittiä

3. viedä (aikaa tms.)
4. estää, pysäyttää (tekemästä tai menemästä)
5. prnl.: quitarse ottaa pois itseltään, riisua itseltään jtk

   Me quité la camisa.

   Riisuin paidan.

   quitarse la vida – tehdä itsemurha

6. prnl.: quitarse lähteä pois

Taivutus

  Näytä/piilota taivutustaulukko

Nominaalimuodot
infinitiivi	quitar
gerundi	quitando [luo]
partisiipin perfekti	quitado[luo]

Persoonamuodot
Indikatiivi
preesens			imperfekti			preteriti			futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	quito[luo]		(yo)	quitaba[luo]		(yo)	quité[luo]		(yo)	quitaré [luo]
(tú) (vos)	quitas[luo] quitás [luo]		(tú)	quitabas[luo]		(tú)	quitaste [luo]		(tú)	quitarás [luo]
(él/ella)	quita[luo]		(él/ella)	quitaba		(él/ella)	quitó[luo]		(él/ella)	quitará [luo]
(nosotr|os, -as)	quitamos [luo]		(nosotr|os, -as)	quitábamos[luo]		(nosotr|os, -as)	quitamos		(nosotr|os, -as)	quitaremos [luo]
(vosotr|os, -as)	quitáis [luo]		(vosotr|os, -as)	quitabais[luo]		(vosotr|os, -as)	quitasteis [luo]		(vosotr|os, -as)	quitaréis [luo]
(ell|os, -as)	quitan[luo]		(ell|os, -as)	quitaban[luo]		(ell|os, -as)	quitaron[luo]		(ell|os, -as)	quitarán [luo]
perfekti			pluskvamperfekti			yhdistetty preteriti			yhdistetty futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	he quitado		(yo)	había quitado		(yo)	hube quitado		(yo)	habré quitado
(tú)	has quitado		(tú)	habías quitado		(tú)	hubiste quitado		(tú)	habrás quitado
(él/ella)	ha quitado		(él/ella)	había quitado		(él/ella)	hubo quitado		(él/ella)	habrá quitado
(nosotr|os, -as)	hemos quitado		(nosotr|os, -as)	habíamos quitado		(nosotr|os, -as)	hubimos quitado		(nosotr|os, -as)	habremos quitado
(vosotr|os, -as)	habéis quitado		(vosotr|os, -as)	habíais quitado		(vosotr|os, -as)	hubisteis quitado		(vosotr|os, -as)	habréis quitado
(ell|os, -as)	han quitado		(ell|os, -as)	habían quitado		(ell|os, -as)	hubieron quitado		(ell|os, -as)	habrán quitado

Subjunktiivi
preesens			imperfekti			futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	quite[luo]		(yo)	quitara [luo], quitase [luo]		(yo)	quitare [luo]
(tú) (vos)	quites[luo] quités [luo]		(tú)	quitaras [luo], quitases [luo]		(tú)	quitares [luo]
(él/ella)	quite		(él/ella)	quitara, quitase		(él/ella)	quitare
(nosotr|os, -as)	quitemos[luo]		(nosotr|os, -as)	quitáramos [luo], quitásemos [luo]		(nosotr|os, -as)	quitáremos [luo]
(vosotr|os, -as)	quitéis[luo]		(vosotr|os, -as)	quitarais [luo], quitaseis [luo]		(vosotr|os, -as)	quitareis [luo]
(ell|os, -as)	quiten[luo]		(ell|os, -as)	quitaran [luo], quitasen [luo]		(ell|os, -as)	quitaren [luo]
perfekti			pluskvamperfekti			yhdistetty futuuri
persoona	muoto		persoona	muoto		persoona	muoto
(yo)	haya quitado		(yo)	hubiera quitado, hubiese quitado		(yo)	hubiere quitado
(tú) (vos)	hayas quitado hayás quitado		(tú)	hubieras quitado, hubieses quitado		(tú)	hubieres quitado
(él/ella)	haya quitado		(él/ella)	hubiera quitado, hubiese quitado		(él/ella)	hubiere quitado
(nosotr|os, -as)	hayamos quitado		(nosotr|os, -as)	hubiéramos quitado, hubiésemos quitado		(nosotr|os, -as)	hubiéremos quitado
(vosotr|os, -as)	hayáis quitado		(vosotr|os, -as)	hubierais quitado, hubieseis quitado		(vosotr|os, -as)	hubiereis quitado
(ell|os, -as)	hayan quitado		(ell|os, -as)	hubieran quitado, hubiesen quitado		(ell|os, -as)	hubieren quitado

Konditionaali
preesens			perfekti
persoona			persoona
(yo)	quitaría [luo]		(yo)	habría quitado
(tú)	quitarías [luo]		(tú)	habrías quitado
(él/ella)	quitaría		(él/ella)	habría quitado
(nosotr|os, -as)	quitaríamos [luo]		(nosotr|os, -as)	habríamos quitado
(vosotr|os, -as)	quitaríais [luo]		(vosotr|os, -as)	habríais quitado
(ell|os, -as)	quitarían [luo]		(ell|os, -as)	habrían quitado

Imperatiivi
preesens
persoona	myönteinen	kielteinen
(yo)	–	–
(tú) (vos)	quita quitá [luo]	no quites
(él/ella)	quite	no quite
(nosotr|os, -as)	quitemos	no quitemos
(vosotr|os, -as)	quitad [luo]	no quitéis
(ellos|os, -as)	quiten	no quiten

Liittyvät sanat

• quito
• quitanieves
• quitamanchas
• quitaesmalde

Idiomit

• quitar hierro a algo – vähätellä asiaa