raaka

Suomi

Adjektiivi

raaka (9-D) (komparatiivi raaempi, superlatiivi raain) (taivutus[luo])

1. (hedelmästä, marjasta tai vastaavas­ta) sellainen, joka ei ole vielä kypsy­nyt, kypsymätön

   raaka persikka

2. (ruoanlaitto) täysin kypsentämä­tön tai vaillinaisesti kypsennetty

   Tartarpihvi on raaputettua raakaa lihaa.

   raakaa punajuurta

3. jalostamaton
4. jalostumaton, kehittymätön, sivisty­mätön
5. julma, toisten oikeuksista tai hyvin­voinnista piittaamaton, brutaali
6. (oikeustiede, rikoksesta) sel­lainen, jolla on tarkoituksellisesti lisätty uh­rin kokemaa kärsimystä

Ääntäminen

• IPA: [ˈrɑːkɑ]

Käännökset

1. kypsymätön

englanti: raw espanja: crudo (liha yms.), verde (hedelmät yms.) latina: crūdus ranska: cru (liha, perunat, pasta yms.), vert (hedelmät, vihannekset yms.)

ruotsi: rå, omogen saksa: roh turkki: çiğ, ham, kelek viro: toores

2. kypsentämätön

englanti: raw ranska: cru ruotsi: okokt, ostekt

saksa: roh; keittämätön ungekocht; pihvistä nicht durchgebraten, blutig turkki: çiğ

3. jalostamaton

englanti: crude ranska: brut

ruotsi: rå

5. julma

englanti: cruel espanja: cruel

ranska: cruel, brut, brutal saksa: roh, brutal

Liittyvät sanat

• (ruoka-aineet, ruoanlaitto) epäkypsä, kypsennetty, kypsä, tartarpihvi

Vastakohdat

• (ruoat) kypsä

Vieruskäsitteet

• (oikeustiede) julma

Johdokset

• adverbit: raa’asti, (murteellinen) raakasti
• substantiivit: raakalainen, raakimus, raakuus
• verbit: raaeta, raaentaa, raaentua, raaistaa, raaistua

Yhdyssanat

puoliraaka, raaka-aine, raakakahvi, raakakakku, raakakivi, raakakopio, raakakuitu, raakakumi, raakakupari, raakakypsytys, raakakäännös, raakalauta, raakamaa, raakamaito, raakamakkara, raakamalmi, raakametalli, raakanahka, raakapakaste, raakapihvi, raakapurje, raakapuu, raakapuuro, raakaraaste, raakarauta, raakaravinto, raakasilkki, raakasokeri, raakasose, raakatislaus, raakavedos, raakavesi, raakaöljy

Aiheesta muualla

• raaka Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

raaka (9-D)

1. (purjehdus) purjealuksen mastoon poikittain kiinnitetty pyöröpuu: raa­kapuu, johon raakapurje kiinnitetään

Ääntäminen

• IPA: /ˈrɑːkɑ/, [ˈrɑːkɑ]
• tavutus: raa‧ka

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	raaka	raa’at
genetiivi	raa’an	raakojen (raakain)
partitiivi	raakaa	raakoja
akkusatiivi	raaka; raa’an	raa’at
sisäpaikallissijat
inessiivi	raa’assa	raaoissa
elatiivi	raa’asta	raaoista
illatiivi	raakaan	raakoihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	raa’alla	raaoilla
ablatiivi	raa’alta	raaoilta
allatiivi	raa’alle	raaoille
muut sijamuodot
essiivi	raakana	raakoina
translatiivi	raa’aksi	raaoiksi
abessiivi	raa’atta	raaoitta
instruktiivi	–	raaoin
komitatiivi	–	raakoine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	-
heikko vartalo	raa’a-
vahva vartalo	raaka-
konsonantti- vartalo	-

Käännökset

1. purjealuksen mastoon poikittain kiinnitetty pyöröpuu

englanti: yard espanja: verga f., (latinalaispurjeen) entena f., antena f. hollanti: ra italia: pennone puola: reja ranska: vergue f., (latinalaispurjeen) antenne f.

ruotsi: rå saksa: Rah tšekki: ráhno turkki: seren venäjä: рей, рея viro: raa

Liittyvät sanat

• lippuraaka, raakapuu, signaaliraaka

Aiheesta muualla

• raaka Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 463, 876 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa