saati

Suomi

Adverbi

saati

1. (usein sitten-sanan kanssa) korostaa edellä sanotun itsestään selvää pätemistä seuraavaksi sanottavaan

   Hevosella olisi ollut jo täysi työ vetää tyhjääkin rekeä, saati sitten semmoista ihmiskuormaa.

   Ei saalis viatta saa'a paikoilta paremmiltana, saati Tuonelan joesta, Manalan alantehesta. (Kalevala - Yhdeksästoista runo)

   [= kun ei paremmiltakaan paikoilta saada, niin ei tietenkään myöskään Tuonelan joesta]

Ääntäminen

• IPA: /ˈsɑːt̪i/
• tavutus: saa‧ti

Etymologia

mahdollisesti sukua saada-sanalle (kts. Lauri Hakulinen: Luennot suomen kielen partikkeleista: s. 53-57)

Käännökset

1. korostaa edellä sanotun itsestään selvää pätemistä seuraavaksi sanottavaan

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Liittyvät sanat

• puhumattakaan

Rinnakkaismuodot

• saatikka

Aiheesta muualla

• saati Kielitoimiston sanakirjassa