seimi

Suomi

Substantiivi

seimi (25)

1. eläinten syöttökaukalo

   Luukkaan evankeliumin mukaan Maria kapaloi vastasyntyneen Jeesus-lapsen ja pani hänet seimeen.

2. jouluseimi

   Varsinkin katolisissa maissa seimi on tyypillinen osa joulukoristelua.

3. (vanhahtava) pienten lasten päivähoitopaikka, päiväkoti alle kolmevuotiaille

   Lastentarhan pienten osastoa sanottiin seimeksi.

Ääntäminen

• IPA: /ˈsei̯mi/
• tavutus: sei‧mi

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	seimi	seimet
genetiivi	seimen	seinten seimien
partitiivi	seintä seimeä	seimiä
akkusatiivi	seimi; seimen	seimet
sisäpaikallissijat
inessiivi	seimessä	seimissä
elatiivi	seimestä	seimistä
illatiivi	seimeen	seimiin
ulkopaikallissijat
adessiivi	seimellä	seimillä
ablatiivi	seimeltä	seimiltä
allatiivi	seimelle	seimille
muut sijamuodot
essiivi	seimenä	seiminä
translatiivi	seimeksi	seimiksi
abessiivi	seimettä	seimittä
instruktiivi	–	seimin
komitatiivi	–	seimine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	seime-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	sein-

Etymologia

• syödä-verbin johdos (Kotus)

Käännökset

1. eläinten syöttökaukalo

englanti: manger espanja: pesebre f. ranska: mangeoire f., (vanhentunut) crèche f.

ruotsi: krubba saksa: Krippe f. unkari: jászol

2. pienten lasten päivähoitopaikka

englanti: day nursery, crèche

ruotsi: krubba

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• jouluseimi
• lastenseimi
• seimiasetelma

Aiheesta muualla

• seimi Kielitoimiston sanakirjassa
• Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä: Seimi. Kotimaisten kielten keskus