voile

Englanti

Substantiivi

voile

1. voilee, voile

Etymologia

• ranskan voile ("huntu")

Ranska

Substantiivi

voile m.

1. jonkin peite, verho
2. huntu

   La Justice autorise le port du voile à ses fonctionnaires. – Oikeusministeriö salli työntekijöiden pitää huntua.

   Le débat sur le port du voile s'enflamme. – Väittely hunnun käytöstä roihahtaa.

Liittyvät sanat

• voiler
• voilage

Substantiivi

voile f.

1. purje
2. purjehdus

   un mordu de voile – purjehdusintoilija

   faire de la voile – harrastaa purjehdusta, purjehtia

3. (anatomia) kitapurje

Liittyvät sanat

• voiler
• voilure
• voilier

Idiomit

• avoir du vent dans les voiles olla humalassa
• marcher à voile et à vapeur olla biseksuaali
• mettre les voiles lähteä lätkimään
• mettre toutes les voiles dehors panna parastaan, "nostaa kaikki purjeet"

Verbi

voile

1. indikatiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä voiler
2. indikatiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä voiler
3. subjunktiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä voiler
4. subjunktiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä voiler
5. imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä voiler

Aiheesta muualla

• voile Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)

Ruotsi

Substantiivi

voile yl. (3) (yks. määr. voilen[luo], mon. epämäär. voiler[luo], mon. määr. voilerna [luo])

1. (tekstiiliala) voilee

Liittyvät sanat

Rinnakkaiset kirjoitusasut

• voall