L’acehnais (Bahsa Acèh), aussi appelé aceh ou achinais, est une langue austronésienne parlée par le peuple acehnais originaire de la province indonésienne d'Aceh à la pointe nord de l'île de Sumatra.
Cet article est une ébauche concernant l’Indonésie et une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Ne doit pas être confondu avec Aceh ou Acehnais (peuple).
| Acehnais | |
| Pays | Indonésie |
|---|---|
| Région | Sumatra |
| Nombre de locuteurs | 3 500 000 (en 2000)[1] |
| Classification par famille | |
| Codes de langue | |
| IETF | ace
|
| ISO 639-2 | ace
|
| ISO 639-3 | ace
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Échantillon | |
| Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) :
Peukara Nr.1: Bandum ureuëng lahé deungon meurdéhka, dan deungon martabat dan hak njang saban. Ngon akai geuseumiké, ngon haté geumeurasa, bandum geutanjoë lagèë sjèëdara. Hak dan keumuliaan. |
|
modifier  |
|
Classification
L’acehnais appartient au groupe des langues chamiques, dans le rameau dit « malayo-sumbawien », de la branche malayo-polynésienne occidentale de la famille des langues austronésiennes.
Cela signifie que la langue d'Aceh est plus proche du cham, parlé au Viêt Nam et au Cambodge, que des autres langues de Sumatra. Certains linguistes y distinguent un substrat austroasiatique, notamment dans le vocabulaire[2]. On peut rapprocher cette hypothèse du fait que les îles Nicobar, dont les langues appartiennent à la branche môn-khmer des langues austroasiatiques, sont situées à peu de distance au nord d'Aceh, et que les langues des populations autochtones de la péninsule de Malacca voisine sont également môn-khmer.
Phonologie
Voyelles
| Antérieures | Centrales | Postérieures | ||
|---|---|---|---|---|
| arr. | non arr. | |||
| Fermées | [i] (i) | [ɯ] (eu) | [u] (u) | |
| Mi-fermées | [e] (é) | [o] (ô) | ||
| Moyennes | [ə] (e, ë) | |||
| Mi-ouvertes | [ɛ] (è) | [ʌ] (ö) | [ɔ] (o) | |
| Ouvertes | [a] (a) | |||
Consonnes
| Labiales | Alvéolaires | Palatales | Vélaires | Uvulaires | Glottales | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasales | [m] (m) | [n] (n) | [ ɲ] (ny) | [ŋ] (ng) | |||
| Prénasalisées | [m͡b] (mb) | [n͡d] (nd) | [ ɲ͡ɟ] (nj) | [ŋ͡ɡ] (ngg) | |||
| Occl. | sourdes | [p] (p) | [t] (t) | [c] (c) | [k] (k, q) | [q] (q) | [ʔ] (k) |
| sonores | [b] (b) | [d] (d) | [ ɟ] (j) | [g] (g) | |||
| Fric. | sourdes | [f] (f) | [s] (s) | [ ʃ ] (sy) | [h] (h) | ||
| sonores | [v] (v) | [z] (z) | |||||
| Spirantes | [l] (l) | [ j] (y) | [w] (w) | ||||
| Roulées | [r] (r) | ||||||
Notes et références
Voir aussi
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
