Athlétisme aux Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1954

Les épreuves d'athlétisme des Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1954 se déroulent du 31 juillet au 7 août 1954 au Stade de l'Empire de Vancouver, au Canada.

Athlétisme aux Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1954

Généralités

Sport	Athlétisme
Éditions	5e
Lieu(x)	Vancouver, Canada
Date	31 juillet au 7 août 1954
Épreuves	29
Site(s)	Stade de l'Empire

Navigation

1930 • 1934 • 1938 • 1950 • 1954 • 1958 • 1962 • 1966 • 1970 • 1974 • 1978 • 1982 • 1986 • 1990 • 1994 • 1998 • 2002 • 2006 • 2010 • 2014 • 2018 • 2022 •

modifier

Faits marquants

La course du mile est remportée par l'Anglais Roger Bannister devant John Landy en 3 min 58 s 8 contre 3 min 59 s 6 pour l'Australien. Il s'agit de la première fois qu'un mile est couru en moins de 4 minutes par deux athlètes dans la même course, les deux athlètes ayant dans les mois précédents été les premiers à briser cette barrière des 4 minutes. Par la suite, ce mile prendra le surnom de The Miracle Mile (Le prodigieux mile)^[1].

Podiums

Hommes

Épreuve	Or	Argent	Bronze
100 yards	Mike Agostini (TRI) 9 s 6 CR	Don McFarlane (CAN) 9 s 7	Hector Hogan (AUS) 9 s 7
220 yards	Don Jowett (NZL) 21 s 5	Brian Shenton (ENG) 21 s 5	Ken Jones (WAL) 21 s 9
440 yards	Kevan Gosper (AUS) 47 s 2 CR	Don Jowett (NZL) 47 s 4	Terry Tobacco (CAN) 47 s 8
880 yards	Derek Johnson (ENG) 1 min 50 s 7 CR	Brian Hewson (ENG) 1 min 51 s 2	Ian Boyd (ENG) 1 min 51 s 9
1 mile	Roger Bannister (ENG) 3 min 58 s 8 CR	John Landy (AUS) 3 min 59 s 6	Rich Ferguson (CAN) 4 min 04 s 6
3 miles	Chris Chataway (ENG) 13 min 35 s 2 CR	Fred Green (ENG) 13 min 37 s 2	Frank Sando (ENG) 13 min 37 s 4
6 miles	Peter Driver (ENG) 29 min 09 s 4 CR	Frank Sando (ENG) 29 min 10 s 0	Jim Peters (ENG) 29 min 20 s 0
Marathon	Joe McGhee (SCO) 2 h 39 min 36 s	Jack Mekler (RSA) 2 h 40 min 57 s	Johannes Barnard (RSA) 2 h 51 min 50 s
120 yards haies	Keith Gardner (JAM) 14 s 2 CR	Chris Higham (ENG) 14 s 9	Norman Williams (CAN) 14 s 9
440 yards haies	David Lean (AUS) 52 s 4 CR	Harry Kane (ENG) 53 s 3	Bob Shaw (WAL) 53 s 3
4 × 110 yards	Canada Don Stonehouse Bruce Springbett Harry Nelson Don McFarlane 41 s 3 CR	Nigeria Abdul Karim Amu Edward Ajado Karim Olowu Muslim Arogundade 41 s 3	Australie Brian Oliver David Lean Hector Hogan Kevan Gosper 41 s 7
4 × 440 yards	Angleterre Alan Dick Derek Johnson Peter Higgins Peter Fryer 3 min 11 s 2 CR	Canada Terry Tobacco Douglas Clement Joe Foreman Laird Sloan 3 min 11 s 6	Australie Brian Oliver David Lean Don MacMillan Kevan Gosper 3 min 16 s 0
Saut en hauteur	Emmanuel Ifeajuna (NGA) 2,03 m CR	Patrick Etolu (UGA) 1,99 m NR	Nafiu Osagie (NGA) 1,99 m
Saut à la perche	Geoff Elliott (ENG) 4,26 m CR	Ron Miller (CAN) 4,20 m	Andries Burger (RSA) 4,13 m
Saut en longueur	Ken Wilmshurst (ENG) 7,54 m CR	Karim Olowu (NGA) 7,39 m	Sylvanus Williams (NGA) 7,22 m
Triple saut	Ken Wilmshurst (ENG) 15,28 m	Peter Esiri (NGA) 15,25 m	Brian Oliver (AUS) 15,14 m
Lancer du poids	John Savidge (ENG) 16,77 m CR	John Pavelich (CAN) 14,95 m	Stephanus du Plessis (RSA) 14,93 m
Lancer du disque	Stephanus du Plessis (RSA) 51,70 m CR	Roy Pella (CAN) 49,53 m	Mark Pharaoh (ENG) 47,84 m
Lancer du marteau	Muhammad Iqbal (PAK) 55,37 m CR	Jakobus Dreyer (RSA) 54,75 m	Ewan Douglas (SCO) 52,81 m
Lancer du javelot	James Achurch (AUS) 68,52 m CR	Muhammad Nawaz (PAK) 68,09 m	Jalal Khan (PAK) 67,50 m

Femmes

Épreuve	Or	Argent	Bronze
100 yards Vent supérieur à 2,0 m/s	Marjorie Jackson (AUS) 10 s 7	Winsome Cripps (AUS) 10 s 8	Edna Maskell (NRH) 10 s 8
220 yards	Marjorie Jackson (AUS) 24 s 0 CR	Winsome Cripps (AUS) 24 s 5	Shirley Hampton (ENG) 25 s 0
80 mètres haies Vent supérieur à 2,0 m/s	Edna Maskell (NRH) 10 s 9	Gwen Hobbins (CAN) 11 s 2	Jean Desforges (ENG) 11 s 2
4 × 110 yards	Australie Gwen Wallace Marjorie Jackson Nancy Fogarty Winsome Cripps 46 s 8 CR	Angleterre Anne Pashley Heather Young Shirley Burgess Shirley Hampton 46 s 9	Canada Annabelle Murray Dorothy Kozak Geraldine Bemister Margery Squires 47 s 8
Saut en hauteur	Thelma Hopkins (NIR) 1,67 m CR	Dorothy Tyler (ENG) 1,60 m	Alice Whitty (CAN) 1,60 m
Saut en longueur	Yvette Williams (NZL) 6,08 m CR	Thelma Hopkins (NIR) 5,84 m	Jean Desforges (ENG) 5,84 m
Lancer du poids	Yvette Williams (NZL) 13,96 m CR	Jackie MacDonald (CAN) 12,98 m	Magdalena Swanepoel (RSA) 12,81 m
Lancer du disque	Yvette Williams (NZL) 45,01 m CR	Suzanne Allday (ENG) 40,02 m	Marie Depree (CAN) 38,66 m
Lancer du javelot	Magdalena Swanepoel (RSA) 43,83 m CR	Pearl Fisher (NRH) 41,97 m	Shirley Couzens (CAN) 38,98 m

Résultats détaillés

100 y

Hommes

Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Trinité-et-Tobago	Michael Agostini	9 s 6
2	Canada	Don McFarlane	9 s 7
3	Australie	Hector Hogan	9 s 7
4	Nigeria	Edward Ajado	9 s 7
5	Canada	Harry Nelson	9 s 7
6	Pays de Galles	Kenneth Jones	9 s 8

Femmes

Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Australie	Marjorie Jackson	10 s 7
2	Australie	Winsome Cripps	10 s 8
3	Rhodésie du Nord	Edna Maskell	10 s 8
4	Angleterre	Anne Pashley	10 s 9
5	Canada	Gerry Bemister	10 s 9
6	Angleterre	Heather Armitage-Young	11 s 0

220 y

Hommes

Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Nouvelle-Zélande	Donald Jowett	21 s 5
2	Angleterre	Brian Shenton	21 s 5
3	Pays de Galles	Kenneth Jones	21 s 9
4	Canada	Harry Nelson	22 s 0
5	Australie	Hector Hogan	22 s 0
6	Angleterre	George Ellis	22 s 2

Femmes

Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Australie	Marjorie Jackson	24 s 0
2	Australie	Winsome Cripps	24 s 5
3	Angleterre	Shirley Hampton	25 s 0
4	Angleterre	Ann Johnson	25 s 2
5	Angleterre	Heather Armitage-Young	25 s 3
6	Canada	Gerry Bemister	25 s 5

440 y

Hommes

Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Australie	Kevan Gosper	47 s 2
2	Nouvelle-Zélande	Donald Jowett	47 s 4
3	Canada	Terry Tobacco	47 s 8
4	Angleterre	Peter Fryer	48 s 4
5	Guyane britannique	James Rogers	48 s 5
6	Angleterre	Alan Dick	48 s 6

880 y

Hommes

Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Angleterre	Derek Johnson	1 min 50 s 7
2	Angleterre	Brian Hewson	1 min 51 s 2
3	Angleterre	Ian Boyd	1 min 51 s 9
4	Nouvelle-Zélande	Bill Baillie	1 min 52 s 5
5	Canada	Rich Ferguson	1 min 52 s 7
6	Écosse	James Hamilton	1 min 52 s 7
7	Canada	Bill Parnell	1 min 53 s 8
8	Canada	Doug Clement	1 min 54 s 9

1 mile

Hommes

Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Angleterre	Roger Bannister	3 min 58 s 8
2	Australie	John Landy	3 min 59 s 6
3	Canada	Rich Ferguson	4 min 04 s 6
4	Irlande du Nord	Victor Milligan	4 min 05 s 0
5	Nouvelle-Zélande	Murray Halberg	4 min 07 s 2
6	Angleterre	Ian Boyd	4 min 07 s 2
7	Nouvelle-Zélande	Bill Baillie	4 min 11 s 0
8	Angleterre	David Law	DNF

3 miles

Hommes

Rang	Pays	Athlète	Performance
1	Angleterre	Christopher Chataway	13 min 35 s 2
2	Angleterre	Frederick Green	13 min 37 s 2
3	Angleterre	Frank Sando	13 min 37 s 4
4	Kenya	Nyandika Maiyoro	13 min 43 s 8
5	Angleterre	Peter Driver	13 min 47 s 0
6	Australie	Geoff Warren	13 min 50 s 0
7	Écosse	Ian Binnie	13 min 59 s 6
8	Nouvelle-Zélande	Lawrence King	14 min 03 s 4

6 miles

Hommes

Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Angleterre	Peter Driver	29 min 09 s 4
2	Angleterre	Frank Sando	29 min 10 s 0
3	Angleterre	Jim Peters	29 min 20 s 0
4	Australie	Geoff Warren	29 min 42 s 6
5	Angleterre	Stanley Cox	30 min 11 s 4
6	Écosse	Ian Binnie	30 min 15 s 2
7	Kenya	Lazaro Chepkwony	30 min 16 s 2
8	Australie	Allan Lawrence	30 min 18 s 8

Marathon

Hommes

Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Écosse	Joseph McGhee	2 h 39 min 36
2	Afrique du Sud	Jack Mekler	2 h 40 min 57
3	Afrique du Sud	Jan Barnard	2 h 51 min 50
4	Canada	Barry Lush	2 h 52 min 48
5	Canada	George Hillier	2 h 58 min 44
6	Irlande du Nord	Bob Crossen	3 h 00 min 13

120 y haies/80 m haies

120 y haies Hommes

Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Jamaïque	Keith Gardner	14 s 2
2	Angleterre	Chris Higham	14 s 9
3	Canada	Norm Williams	14 s 9
4	Angleterre	Jack Parker	15 s 0
5	Australie	David Lean	15 s 1

80 m haies Femmes

Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Rhodésie du Nord	Edna Maskell	10 s 9
2	Canada	Gwen Hobbins	11 s 2
3	Angleterre	Jean Desforges	11 s 2
4	Angleterre	Pamela Seaborne	11 s 3
5	Canada	Shirley Eckel	11 s 3
6	Nouvelle-Zélande	Yvette Williams	11 s 4

440 y haies

Hommes

Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Australie	David Lean	52 s 4
2	Angleterre	Harry Kane	53 s 3
3	Pays de Galles	Robert Shaw	53 s 3
4	Nouvelle-Zélande	David Fleming	53 s 9
5	Canada	Murray Gaziuk	55 s 5
6	Angleterre	Kenneth Wilmshurst	56 s 3

Saut en hauteur

Hommes

Rang	Pays	Athlète	Hauteur
1	Nigeria	Emmanuel Ifeajuna	2,03 m
2	Ouganda	Patrick Etolu	1,99 m
3	Nigeria	Nafiu Belo Osagie	1,99 m
4	Angleterre	Peter Wells	1,95 m
5	Australie	Doug Stuart	1,93 m
6	Australie	John Vernon	1,93 m
7	Angleterre	Derek Cox	1,88 m
8	Kenya	Kiprono Maritim	1,88 m

Femmes

Rang	Pays	Athlète	Hauteur
1	Irlande du Nord	Thelma Hopkins	1,67 m
2	Angleterre	Dorothy Odam-Tyler	1,60 m
3	Canada	Alice Whitty	1,60 m
4	Angleterre	Sheila Lerwill	1,57 m
5	Australie	Carole Bernoth	1,55 m
5	Nouvelle-Zélande	Noeline Swinton	1,55 m
7	Canada	Ruth Hendren	1,47 m
8	Canada	Heather Walker	1,47 m

Saut en longueur

Hommes

Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Angleterre	Kenneth Wilmshurst	7,54 m
2	Nigeria	Karim Olowu	7,39 m
3	Nigeria	Sylvanus Williams	7,22 m
4	Angleterre	Derek Cox	7,21 m
5	Australie	Hector Hogan	7,06 m
6	Rhodésie du Sud	Alfred Brown	7,05 m
7	Côte-de-l'Or britannique	Benjamin Laryea	6,76 m
8	Canada	Graham Turnbull	6,74 m

Femmes

Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Nouvelle-Zélande	Yvette Williams	6,08 m
2	Irlande du Nord	Thelma Hopkins	5,84 m
3	Angleterre	Jean Desforges	5,84 m
4	Canada	Rosella Thorne	5,44 m
5	Angleterre	Ann Johnson	5,42 m
6	Canada	Annabelle Murray	5,40 m
7	Australie	Gwen Wallace	5,30 m
8	Canada	Margery Squires	5,30 m

Triple saut

Hommes

Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Angleterre	Kenneth Wilmshurst	15,28 m
2	Nigeria	Peter Esiri	15,25 m
3	Australie	Brian Oliver	15,14 m
4	Côte-de-l'Or britannique	George Armah	14,41 m
5	Canada	Bob McLaughlin	14,34 m
6	Ouganda	Lawrence Ogwang	14,13 m
7	Canada	Jack Smyth	13,56 m
8	Canada	Victor Cassis	13,28 m

Saut à la perche

Hommes

Rang	Pays	Athlète	Hauteur
1	Angleterre	Geoffrey Elliott	4,26 m
2	Canada	Ron Miller	4,20 m
3	Afrique du Sud	Andries Burger	4,13 m
4	Canada	Bob Adams	3,96 m
5	Nouvelle-Zélande	Merv Richards	3,96 m
6	Canada	Orland Anderson	3,96 m
7	Australie	Bruce Peever	3,81 m
8	Australie	Peter Denton	3,81 m

Lancer du javelot

Hommes

Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Australie	Jim Achurch	68,52 m
2	Pakistan	Mohamed Nawaz	68,09 m
3	Pakistan	Jalal Khan	67,50 m
4	Angleterre	Dennis Tucker	66,02 m
5	Afrique du Sud	John Veitch	62,33 m
6	Kenya	Maboria Tesot	61,89 m
7	Irlande du Nord	Kevin Flanagan	61,67 m
8	Fidji	William Liga	60,86 m

Femmes

Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Afrique du Sud	Magdalena Swanepoel	43,83 m
2	Rhodésie du Nord	Pearl Thornhill-Fisher	41,97 m
3	Canada	Shirley Couzens	38,98 m
4	Canada	Mary Lawrence	35,18 m
5	Angleterre	Dorothy Odam-Tyler	32,93 m
6	Angleterre	Suzanne Farmer-Allday	28,29 m

Lancer du disque

Hommes

Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Afrique du Sud	Stephanus du Plessis	51,70 m
2	Canada	Roy Pella	49,53 m
3	Angleterre	Mark Pharaoh	47,84 m
4	Canada	Stan Raike	45,72 m
5	Pays de Galles	Hywel Williams	45,19 m
6	Canada	Ken Swalwell	44,85 m
7	Canada	Svein Sigfusson	43,63 m
8	Fidji	Mesulame Rakuro	42,71 m

Femmes

Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Nouvelle-Zélande	Yvette Williams	45,01 m
2	Angleterre	Suzanne Farmer-Allday	40,02 m
3	Canada	Marie Dupree	38,66 m
4	Canada	Helen Metchuck	36,53 m
5	Australie	Valerie Lawrence	31,85 m
6	Canada	Shirley Couzens	28,00 m

Lancer du poids

Hommes

Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Angleterre	John Savidge	16,77 m
2	Canada	John Pavelich	14,95 m
3	Afrique du Sud	Stephanus du Plessis	14,93 m
4	Canada	Stan Raike	14,67 m
5	Canada	Lionel Whitman	14,54 m
6	Angleterre	Mark Pharaoh	14,27 m
7	Inde	Parduman Singh Brar	13,88 m
8	Angleterre	Geoffrey Elliott	13,75 m

Femmes

Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Nouvelle-Zélande	Yvette Williams	13,96 m
2	Canada	Jacqueline MacDonald-Gelling	12,98 m
3	Afrique du Sud	Magdalena Swanepoel	12,81 m
4	Australie	Valerie Lawrence	12,31 m
5	Rhodésie du Nord	Pearl Thornhill-Fisher	12,30 m
6	Angleterre	Suzanne Farmer-Allday	11,96 m
7	Canada	Mary Lawrence	10,41 m
8	Canada	Heather Walker	9,32 m

Lancer du marteau

Hommes

Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Pakistan	Muhammad Iqbal	55,37 m
2	Afrique du Sud	Vic Dreyer	54,75 m
3	Écosse	Ewan Douglas	52,81 m
4	Angleterre	Don Anthony	52,19 m
5	Angleterre	Peter Allday	51,92 m
6	Écosse	Alex Valentine	51,53 m
7	Irlande du Nord	James Lally	47,88 m
8	Nouvelle-Zélande	Max Carr	47,85 m

4 × 110 y relais

Hommes

Rang	Pays	Athlètes	Temps
1	Canada	Don McFarlane Don Stonehouse Harry Nelson Bruce Springbett	41 s 3
2	Nigeria	Edward Ajado Karim Olowu Abdul Karim Amu Muslim Arogundade	41 s 3
3	Australie	Kevan Gosper Brian Oliver Hector Hogan David Lean	41 s 7
4	Angleterre	Alan Lillington Brian Shenton George Ellis Kenneth Box	41 s 9
5	Pakistan	Abdul Aziz Mohamed Sharif Butt Abdul Khaliq Mohamed Aslam	42 s 0
6	Jamaïque	Frank Hall Ronald Horsham Leslie Laing Keith Gardner	-

Femmes

Rang	Pays	Athlètes	Temps
1	Australie	Gwen Wallace Nancy Fogarty Winsome Cripps Marjorie Jackson	46 s 8
2	Angleterre	Shirley Hampton Shirley Burgess Heather Armitage-Young Anne Pashley	46 s 9
3	Canada	Margery Squires Dorothy Kozak Annabelle Murray Geraldine Bemister	47 s 8

4 × 440 y relais

Hommes

Rang	Pays	Athlètes	Temps
1	Angleterre	Francis Higgins Alan Dick Peter Fryer Derek Johnson	3 min 11 s 2
2	Canada	Laird Sloan Douglas Clement Terry Tobacco Joe Foreman	3 min 11 s 6
3	Australie	Brian Oliver Don MacMillan David Lean Kevan Gosper	3 min 16 s 0
4	Kenya	Aram Kiptalam Keter Kipkorir Boit Kibet Korigo Barno Musembi Mbathi	3 min 17 s 6
5	Côte-de-l'Or britannique	John Quartey Edward Nyako Richard Ampadu Henry Ofori-Nayako	3 min 18 s 6
6	Jamaïque	Louis Gooden Richard Estick Keith Gardner Leslie Laing	3 min 19 s 0

Légende

Records et Performances

•   AR : Record continental (area record)
  
•   CR : Record des championnats (championship record)
  
•   MR : Record du meeting (meet record)
  
•   NR : Record national (national record)
  
•   OR : Record olympique (olympic record)
  
•   PR : Record paralympique (paralympic record)
  
•   PB : Record personnel (personal best)
  
•   SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
  
•   WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
  
• WJR : Record du monde junior (world junior record)
  
•   WR : Record du monde (world record)

Circonstances et Conditions

• DNF : N'a pas terminé (did not finish)
  
• DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
  
• DQ : Disqualification (disqualification)
  
• NM : Aucun essai valable enregistré (No Mark)
  
•     Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
  
•     q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)