Loading AI tools
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Le dzakhatchin (ou dzakhtchin) est un dialecte mongol de la langue oïrate, parlé dans l'Ouest de la Mongolie, par la tribu mongole du même nom.
Le tableau montre les particularités du dzakhatchin par rapport au mongol khalkha et au mongol littéraire[2].
Ce dialecte présente des différences phonétiques par rapport au khalkha de Mongolie. Il possède l'affriquée [t͡s] et la fricative [z] contrairement au mongol qui a [t͡s] et [d͡z].
dzakhatchin | mongol | mongol littéraire | |
chien | nɔxoː | nɔxɔi | noqai |
six | zʊrɣaːn | dzʊrgaːn | jirγuγan |
massacre | kʊdaːn | xʲadaːn | kiduγan |
agneau | xʊrɣʊ̌n | xʊraɢ | quraγan |
fil de soie | minděsěn | mʲandas | mindasun |
assez large | ølkæ̌n | ɵlxɵn | ölüken |
offrande | ørgǐlʲ | ɵrgɵl | ergül |
aubère | ʃarxǎl | ʃaraɢ | sirγ-a |
delatj vyemu | tyŋkǐkxě | tɵŋxɵx | tünggekü |
éclatant, vigoureux | tʃiŋɣǐ | tʃaŋɢ | čingγ-a |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.