Le nom du genre vient du grec ecnomios, merveilleux, inhabituel, et du latin hyla, la rainette, en référence aux incroyables membres du groupe d'Ecnomiohyla tuberculosa[3].
Faivovich, Haddad, Garcia, Frost, Campbell & Wheeler, 2005: Systematic review of the frog family Hylidae, with special reference to Hylinae: phylogenetic analysis and taxonomic revision. Bulletin of the American Museum of Natural History, no294, p.1-240 (texte intégral).
Faivovich, Haddad, Garcia, Frost, Campbell & Wheeler, 2005: Systematic review of the frog family Hylidae, with special reference to Hylinae: phylogenetic analysis and taxonomic revision. Bulletin of the American Museum of Natural History, no294, p.1-240 (texte intégral).