Guy Chapellier - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Guy Chapellier.

Guy Chapellier

Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires (octobre 2021). Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, merci de citer les sources primaires à travers l'analyse qu'en ont faite des sources secondaires indiquées par des notes de bas de page (modifier l'article).
Guy Chapellier
Naissance (75 ans)
France
Nationalité
Français
Profession Acteur
Films notables Bel ordure
C'est dur pour tout le monde
Séries notables Commissaire Moulin

Guy Chapellier est un acteur français né le

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Scott Bakula, Eric Roberts, Nicholas Lea, William Fichtner, Brett Cullen, David James Elliott, Currie Graham et Christopher Cousins ainsi qu'une des premières voix récurrentes de Jackie Chan, James Woods, Treat Williams, Kevin Kline et Ray Wise[1],[2].

Biographie

Après avoir suivi des cours de théâtre, Guy Chapellier devient acteur. Il s'oriente progressivement vers le doublage pour devenir une voix régulière de ce milieu. Depuis, il est la voix française régulière de Scott Bakula, Eric Roberts, Nicholas Lea, William Fichtner, Brett Cullen, David James Elliott, Currie Graham et Christopher Cousins ainsi qu'une des premières voix récurrentes de Jackie Chan, James Woods, Treat Williams, Kevin Kline et Ray Wise[1],[2]. Il est aussi connu pour avoir été la voix du narrateur dans la série télévisée La Quatrième Dimension, celle de la voiture KITT dans la série télévisée K 2000[3],[4] et de Templeton « Futé » Peck (Dirk Benedict) dans la série L'Agence tous risques.

Au sein de l'animation, il est depuis 2005 la voix de Roger et Klaus dans la série American Dad![5], celle de l'amiral dans Le Monde de Nemo et est devenu la deuxième voix d'Hadès pour divers médias de la franchise Disney. Présent également dans plusieurs jeux vidéo, il a notamment prêté sa voix au directeur Sharp dans les jeux Batman: Arkham et à divers personnages dans la trilogie Mass Effect (dont au Codex).

Il est aussi voix off, narrant notamment plusieurs documentaires, il fait également la lecture à voix haute de livres audio.

Théâtre

Filmographie

Cinéma

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Doublage

Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Guy Chapellier a participé aux redoublages ou aux doublages tardifs.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

  • Dan Butler dans :
    • Dr House (2006) : Dr Philip Weber (saison 2, épisode 12)
    • Monk (2007) : Dr Davis Scott (saison 5, épisode 16)
  • Ted Danson dans :
    • Les Experts (2012) : Diebenkorn « D. B. » Russell (1re voix)
    • Fargo (2015) : le shérif Hank Larsson (10 épisodes)
  • Dans Inspecteur Derrick :
    • Robert van Doom (Peter Fricke (de)) (1978, ép. 45 : Concerto)
    • Rolf Sossner (Peter Fricke (de)) (1979, ép. 63 : L'envie)
    • Ulrich Hossner (Wolf Roth) (1984, ép. 115 : Jeu de mort)
    • Gerhard Limbach (Sky du Mont) (1985, ép. 123 : L'homme d'Antibes)
    • Benno (Pierre Franckh) (1985, ép 124 : La trompette)
    • Me Strobel (Christian Kohlund (de)) (1985, ép. 131 : Nuit blanche)
    • Kinser (Richy Müller) (1991, ép. 202 : Des vies bouleversées)
  • Dans Le Renard :
    • Helmut Staufen (Sigmar Solbach (de)) (1977 - saison 1, épisode 8 : La Paie)
    • Holger Wendorff (Dieter Schidor) (1981 - saison 5, épisode 3 : Jusqu'à la mort)
    • Peter Steinburger (Sven-Eric Bechtolf) (1984 - saison 8, épisode 2 : Deux Cercueils)
    • Ludwig Huber (Werner Stocker) (1984 - saison 8, épisode 5 : Septième rangée, tombe 11)
    • Dr Hans-Werner Bartholdi (Bernhard Schütz (de)) (2013 - saison 37, épisode 6 : Le Mystère du doigt sectionné)

Séries d'animation

Jeux vidéo

Voix off

Documentaires

  • 2006 : Les Somnambules, diffusé sur Arte
  • 2006 : La Civilisation engloutie, diffusé sur Arte
  • 2007 : 1983, au bord de l'apocalypse, diffusé sur Arte
  • 2008 : Fractales, la recherche de la dimension cachée, diffusé sur Arte le 12 janvier 2013
  • 2009 : Cyclades du Sud : bleu, blanc, noir, diffusé sur Arte le 11 mai 2014
  • 2010 : Terres indiennes, diffusé sur Arte
  • 2013 : Architectures : L'Opéra Garnier, diffusé sur Arte
  • 2013 : Star Wars, la Guerre des Étoiles Documentaires
  • 2015 : La Terre perd le nord, diffusé sur France 5 le 24 août 2016
  • 2016-2017 : Je ne devrais pas être en vie, diffusé sur France 5 le 25 août 2017

Publicités

Livres audio

Attraction

Autres

  • Disney Fastoche

Notes et références

Notes

  1. Troisième doublage effectué en 2008.
  2. a et b Deuxième doublage effectué en 2008.
  3. Deuxième doublage effectué en 2003.
  4. Doublage tardif.
  5. 2e doublage.
  6. Doublage tardif effectué en 2002.
  7. Deuxième doublage effectué en 2000.
  8. Guy Chapellier a effectué le premier et le deuxième doublages.
  9. a b c d et e Doublé par James Woods en version originale.
  10. Doublage tardif effectué en 1984.
  11. Diffusé en France à partir de 1988.
  12. a et b Doublé par Mark Hamill en version originale.
  13. a b c d et e Crédité sur le carton du doublage français.

Références

  1. a et b « Guy Chapellier : Doublages, filmographie + interview », sur RS Doublage, (consulté le ) [dernière m-à-j].
  2. a et b « Guy Chapellier », sur Planète jeunesse, (consulté le ).
  3. « M6 : 80 à l'heure sur K2000 - Reportage sur la série (2002) », sur YouTube.com, .
  4. « SoFilm #62 : spécial SÉRIES CULTES ! », sur Sofilm.fr : « Portrait : Dans l'imaginaire populaire, on les reconnaît pour avoir prêté leurs voix françaises à KITT, la voiture intelligente de K2000, MacGyver dans la série du même nom ou encore Laura Ingalls dans La Petite Maison dans la prairie. Mais qui sont vraiment Georges Caudron, Béatrice Bruno ou « la star » des doublages Guy Chapellier ? ».
  5. « American Dad : où avez-vous déjà entendu les voix françaises de la série ? », sur Allociné.fr, .
  6. « Chronique d'un scandale » sur Voxofilm.

Médias externes

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Guy Chapellier
Listen to this article