Joseph Pardo

Joseph Sauveur Pardo, né le 18 juillet 1917 à Nice et mort dans cette même ville le 21 juillet 1990^[1], est un éditeur d'art et traducteur.

Joseph Pardo

Biographie

Naissance	18 juillet 1917 Nice
Décès	21 juillet 1990 (à 73 ans) Nice
Nom de naissance	Joseph Sauveur Pardo
Nationalité	française
Activités	Maison d'édition d'art, écrivain

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Biographie

Joseph Sauveur Pardo est né à Nice le 18 juillet 1917 d'un père marchand ambulant né en Serbie et d'une mère née à Livourne^[2]. En 1939, il se marie à Paris alors qu'il est Caporal-chef au dépôt de secrétaires d'État-Major des troupes coloniales^[3].Revenu à Nice, Il fonde en 1949 les Editions d'Art Joseph Pardo ou Editions Sefer, situées à Nice au numéro 6 de la descente Crotti^[4].

Il entreprend un travail d'éditeur au sens humaniste du terme, traduisant et adaptant lui-même de nombreux textes qu'il édite^[5].

Textes édités par Joseph Pardo entre 1949 et 1990

• Nostradamus, Les merveilleuses centuries et prophéties de Nostradamus, 1961.
• Antonio Aniente, Les Merveilleux voyages de Marco Polo, 1962-1963. Nice, Joseph Pardo. Illustrations de Jean Gradassi.
• Henry de Ferrière, Le livre du roy Modus, 1963. Nice, Joseph Pardo. Enluminures d'Ansaldi et hors-texte de Jean Gradassi.
• François Rabelais, Gargantua, 1965-1966. Nice, Joseph Pardo. Adaptation de Joseph Pardo, illustrations de Ignasi Vidal^[6].
• Romans de la table ronde, 1967-1969. Texte de Joseph Pardo, illustrations de Jean Gradassi^[7].
• Les Balades de Maistre François Villon, 1968. Nice, Joseph Pardo. Illustrations d'Ansaldi.
• Sinbad le marin, 1970. Nice, Joseph Pardo. Illustrations d'Ansaldi.
• Romain Rolland, Colas Breugnon, 1972-1973. Nice, Le chant des Sphères. Illustrations d'Ansaldi.
• Michel de Montaigne, Les Essais, 1973-1974. Nice, Le Chant des Sphères. Illustrations de Da Ros.
• Pierre de Ronsard, Les amours, 1974-1975. Nice, Le Chant des Sphères. Illustrations de Lucy Boucher.
• Honoré de Balzac, Contes étranges, 1976. Nice, Le Chant des Sphères. Illustrations d'Ansaldi.
• Joachim du Bellay, Les sonnets, 1977. Nice, Le Chant des Sphères. Illustrations de Lucy Boucher.
• Boccace, Le Décameron, 1976-1978.
• Les grands Troubadours, 1981. Nice, Editions Sefer. Illustrations et enluminures d'Ansaldi.
• Voltaire, Le Siècle de Louis XIV, 1984-1985.
• Confucius, Les quatre piliers de la sagesse, 1988-1990. Nice, Editions d'art Sefer, le Chant des Sefer. Monaco, Editions Art et Couleurs. Adaptation de Joseph Pardo, illustrations de Jean Gradassi.
• Montesquieu, De l'esprit des lois, 1989-1990. Monaco, Editions d'art Sefer, le Chant des Sphères. Illustrations de Da Ros^[8].

Collaborations

Relieurs et doreurs

• Daniel Knoderer

Enlumineurs et illustrateurs

Ansaldi

Lucy Boucher

^[9]

Jean Gradassi

La collaboration entre Joseph Pardo et Jean Gradassi semble commencer avec la publication en 1961 des Merveilleuses centuries et prophéties de Nostradamus. Celle-ci ne s'arrêtera plus jusqu'au décès de l'illustrateur en 1989^[5].

Raymond Moretti

Il illustre de 36 compositions l'ouvrage d'Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre publié par Joseph Pardo en 1966^[10]. Tirée à 400 exemplaires, cette édition nécessita de R. Moretti la production de six cent illustrations en trois mois de travail^[11].

Bibliographie

• Carole GUINARD & Dominique ZINTZMEYER, « De père en fils voici les grands couturiers du livre d’art », Figaro Méditerranée, juin 1990, p. 75-78.
• Louis Nucéra, "Quand Raymond Moretti illustre Rimbaud", Combat, n°7086, 1-2 avril 1967, p. 9.
• Bibliographie de la France, "trentième anniversaire: Editions de bibliophilie", n^o 21, 23 mai 1979, p. 34.