Palau (langue)

Le palau (/paˈlaw/), parfois palauan, paluan, ou palaoan; endonyme a tekoi er a Belau) est une langue austronésienne parlée aux Palaos dont elle est une des langues officielles.

Palau belau
Pays	Palaos
Nombre de locuteurs	20 000
Classification par famille
- langues austronésiennes - langues malayo-polynésiennes - langues malayo-polynésiennes occidentales (polyphylétique) - palau
Statut officiel
Langue officielle	Palaos
Codes de langue
IETF	pau
ISO 639-2	pau
ISO 639-3	pau
Étendue	Langue individuelle
Type	Langue vivante
Linguasphere	31-PAA-aa
WALS	pal
Glottolog	pala1344
Échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) Got 'l Bades. A rogui 'l chad el mechell a ngarngii a ilmokl er tir ra diosisiu el llemalt. Ngarngii er tir a uldesuir mete mo meruul el mo rar bebil lokiu a ungil 'l omeruul ra klauchad.
modifier

La langue

Bien que le palau se situe dans l'espace géographique de l'Océanie, il n'appartient pas aux langues océaniennes, mais aux langues malayo-polynésiennes occidentales, au même titre que les langues des Philippines et d'Indonésie occidentale.

Le palau compte environ 20 000 locuteurs.

Bibliographie

• Claude Hagège, La langue Palau : une curiosité typologique, Paderborg, Fink, 1986 (ISBN 978-3770524105).

• Lewis Josephs, Palauan Reference Grammar, Honolulu: University of Hawaii Press, 1975 (ISBN 9780824803315, lire en ligne).
• Alain Lemaréchal, Problèmes de sémantique et de syntaxe en Palau, Paris, CNRS, coll. « Sciences du Langage », 1991 (ISBN 9782222045946)

Voir aussi

• Commission linguistique des Palaos
• Négation en paluan
• Chamorro
• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues austronésiennes
        • langues malayo-polynésiennes
          • langues malayo-polynésiennes occidentales

Sur les autres projets Wikimedia :

• Catégorie:palau, sur le Wiktionnaire

• Portail des langues
• Portail des Palaos