Paris qui dort

Paris qui dort, sous-titré Le rayon diabolique[1], est un film de science-fiction de René Clair sorti en 1925 mais tourné durant l'été 1923, ce qui en fait le deuxième film de son réalisateur après Entr'acte[2]^,[3]. En 1971, René Clair le remonta pour en faire un court-métrage de 36 minutes avec une musique originale de Jean Wiéner.

Il ne reste aucune copie de la version originale du film mais plusieurs restaurations tentant de se rapprocher de l'œuvre originelle ont été réalisées. En 1999, la Cinémathèque française restaure le film à partir d'un matériel appartenant à Pathé Télévision et en ajoutant quelques mètres d'une copie nitrate du British Film Institute, cependant le montage de cette version ne correspond pas au montage initial du film bien que sa durée soit similaire (66 minutes)[4]. En 2018, une nouvelle restauration en 4K de 59 minutes est réalisée par la fondation Jérôme Seydoux-Pathé à partir de la copie anglaise du film. Cette dernière, présentée à Londres quelques jours avant la sortie officielle du film en France, était différente de la version française et légèrement plus longue (1677 m contre 1480 m)[1].