Zachary Richard

Ralph Zachary Richard, connu sous le nom de Zachary Richard, né le 8 septembre 1950 à Scott en Louisiane, est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste, accordéoniste, multi-instrumentiste et poète américain de musique acadienne et de zydeco.

Zachary Richard

Zachary Richard aux FrancoFolies de Montréal, le 19 juin 2013.

Biographie

Naissance	8 septembre 1950 (74 ans) Scott, Louisiane, États-Unis
Nom de naissance	Ralph Zachary Richard
Nationalité	américaine
Formation	Université Tulane
Activités	Auteur-compositeur-interprète, acteur
Période d'activité	Depuis 1972

Autres informations

Genres artistiques	Musique cadienne, musique country
Site web	www.zacharyrichard.com
Distinctions	Prix Champlain (1998) Membre de l'Ordre du Canada Officier des Arts et des Lettres‎

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Biographie

Zachary Richard subit très tôt les influences de deux cultures. D’abord, il y a la culture populaire américaine : la télévision, la radio et l’école. Puis, il y a la culture cadienne de sa famille ; ses grands-parents étaient de la dernière génération unilingue francophone de la Louisiane.

Zachary Richard et le Bayou des mystères à Paris en 1976.

Diplômé en histoire de l'université Tulane de La Nouvelle-Orléans, summa cum laude en 1972, Zachary Richard part s’installer à New York pour y poursuivre une carrière de compositeur interprète. Au début des années 1970, il est le premier à interpréter la musique traditionnelle cadienne (ou cajun) à la manière contemporaine, mélangeant la musique de ses grands-parents à celle de sa génération. À l'époque, il n'y a pas encore de public en Louisiane pour ce nouveau genre, et il se voit obligé de poursuivre sa carrière au Québec et en France.

En 1974, lors d'un séjour au Québec, il se lie d'amitié avec ses « cousins du nord ». Il participe aux Veillées d'automne regroupant essentiellement des musiciens du Québec, d'Acadie, de Bretagne et de Louisiane… dont témoignent le film et le double microsillon La Veillée des veillées^[1],[2].

En 1976, il s'installe à Montréal, où il réalise sept albums, dont deux seront certifiés « or »^{[réf. nécessaire][3]}.

En 1977, il parle de ses origines comme musicien cajun lors d'une entrevue à la CBC^[4].

En 1986, Zachary Richard retourne à sa Louisiane natale et poursuit une carrière de langue anglaise. Quatre albums de langue anglaise et maintes tournées lui obtiennent un public international.

Zachary Richard chante Réveille au premier Congrès mondial acadien à Shédiac, en 1994, une prestation considérée comme l'un des moments marquants de la chanson francophone en Amérique du Nord^[5]. Après un voyage en Acadie en 1995, il compose de nouveau en français, ce qui donne lieu à l'album Cap Enragé.

Zachary Richard est un francophone militant. Il est membre fondateur d'Action Cadienne, organisme voué à la protection et la promotion de la culture cadienne et de la langue française de Louisiane. Il participe comme producteur, narrateur et compositeur au documentaire télévisé Against the Tide, qui porte sur l’histoire du peuple cadien de la Louisiane. Ce film reçoit le prix du meilleur documentaire historique décerné par la National Educational Television Association (NETA) en l’an 2000. La version française, Contre vents, contre marées, reçoit le prix Historia décerné par l’Institut d’histoire de l’Amérique française en 2003.

En plus de mener sa carrière d’auteur-compositeur-interprète, Zachary Richard prend part à plusieurs projets de films. En 2003, il est narrateur et compositeur de la musique de Migrations, l’histoire de la migration aviaire en Amérique du Nord. En 2007, ce film reçoit le Lirou d’Or (premier prix) du Festival international d’ornithologie de Menigoute, en France. Il est aussi narrateur et compositeur pour les vingt-quatre épisodes de Cœurs batailleurs, série qui traite de l'identité acadienne à travers la diaspora. En 2007, il est narrateur et directeur musical de Kouchibouguac, l’histoire de Jackie Vautour et des expropriés, un film qui traite des événements qui ont bouleversé l’Acadie autour la création du parc national de Kouchibouguac, au Canada.

En 1980, Zachary Richard publie son premier recueil de poésie française, Voyage de nuit, chez Louise Courteau (Montréal). En août 1997, il publie Faire récolte aux éditions Perce-Neige (Moncton). Ce recueil reçoit le prix littéraire Champlain en 1998, décerné par le Conseil de la vie française en Amérique. En 2001, il publie son troisième recueil, Feu, aux Éditions des Intouchables (Montréal), qui reçoit le Prix Roland Gasparic à Bucarest en Roumanie. Un conte, Conte cajun, l'histoire de Télésphore et 'tit Edvard, est publié aux Intouchables en 2000. Une suite, Télésphore et 'Tit Edvard dans le Grand Nord, est publiée en 2007.

Après les ouragans qui ont durement frappé la Louisiane en 2005, Zachary Richard se consacre aux collectes de fonds pour venir en aide aux victimes du sinistre. Avec Francis Cabrel, il crée la fondation SOS Musiciens et gère les activités de la fondation Solidarité Acadie-Louisiane.

En plus de son engagement envers la culture française en Amérique, Zachary Richard est un écologiste militant qui se consacre à la défense de l’environnement naturel. Il habite avec son épouse dans le sud de la Louisiane.

Il est victime d'un accident vasculaire cérébral le 17 octobre 2010. Il s'en sort sans séquelles graves, mais doit annuler ses activités jusqu'à la fin de l'année^[6].

Son 20^e album sort le 9 octobre 2012^[7]. Le single Lolly Lo, issu de ce disque, a été publié en juin.

En 2013, il sort un nouvel album, écrit avec son petit-fils Émile, intitulé J'aime la vie^[8].

En 2022, sort Danser le ciel, un album où Zachary Richard revisite plusieurs de ses chansons, arrangées pour un orchestre de chambre par Boris Petrowski. L'album contient aussi deux chansons inédites^[9].

En 2023, Richard publie son premier roman, intitulé Les Rafales du carême^[10]. L'histoire se déroule à Scott, le village natal de Richard, après la guerre de Sécession.

Discographie

• 1976 - Bayou des mystères
• 1977 :
  • Mardi Gras
  • Migration
• 1979 - Allons danser
• 1980 - Live in Montréal
• 1981 - Vent d'été
• 1984 - Zack Attack (10 chansons sur un 33 T commercialisé en 2 versions : 1 en américain et 1 en français)
• 1988 :
  • Zack's Bon Ton
  • Vent d'été
• 1989 - Mardi Gras Mambo
• 1990 - Women in the Room
• 1992 - Snake Bite Love

1996 : Cap Enragé (Audiogram)

1. Cap Enragé (4:30) (Denis Richard, Zachary Richard)
2. Marjolaine (4:08) (Michel Rivard, Zachary Richard)
3. Petit Codiac (3:27) (Yves Chiasson)
4. Au bord de lac Bijou (4:40)
5. J'peux pas m'empêcher (4:01)
6. Dans le nord canadien (6:52)
7. La ballade de Jean Batailleur (4:48)
8. Aux Natchitoches (4:24)
9. Johnny Danser (3:54)
10. Au paradis avec toi (3:54)
11. Au Ranch à Willy (5:07)
12. Pleine lune en décembre (5:37)
13. Travailler c'est trop dur (3:16) - Bonus (Traditionnelle)

Paroles et musique : Zachary Richard, sauf mention contraire

2000 : Cœur fidèle (Audiogram)

1. Pagayez (4:50)
2. Un Cœur Fidèle (4:13)
3. Le Paradis Des Strip-Teaseuses (3:59)
4. Massachusetts (4:50)
5. Joe Ferraille (3:47)
6. Un Autre Baiser (4:39)
7. Hootchie Kootchie Pour Toi (3:24)
8. Écrevisses (4:27)
9. Jésus En Arrière (4:48)
10. Le Blues Du Voyageur (5:28)
11. Réveille (5:06)
12. Contre Vents, Contre Marées (4:27)

Paroles et musique : Zachary Richard

2007 : Lumière dans le noir (Les Disques Musicor / Warner Music France)

1. Dans mon rêve
2. La ballade de DL-8-153
3. Ekuen Ishpesh
4. La ballade de François Paradis
5. Île Dernière
6. Ô, Jésus
7. Je voudrais aimer
8. La ballade de Jackie Vautour
9. La liberté
10. La promesse cassée
11. Le souvenir
12. Lumière dans le noir
13. Ma maison étrangère
14. Mama Luna

2009 : Last kiss (Fontana)

1. Dansé
2. Fire in the Night
3. The Levee Broke
4. Last Kiss
5. Just Ain't Enough
6. Give My Heart
7. Some Day
8. Sweet Daniel
9. Come to Me
10. Au bord de Lac Bijou
11. The Ballad of C.C. Boudreaux
12. Acadian Driftwood (avec Céline Dion)

2012 : Le fou (Avalanche Productions)

1. Laisse le vent souffler
2. Sweet sweet
3. Le fou
4. Clif's zydeco
5. La chanson des migrateurs
6. Lolly lo
7. La musique des anges
8. La ballade de Jean Saint Malo
9. Crevasse crevasse
10. Bee de la Manche
11. C'est si bon
12. Orignal ou caribou
13. Les ailes des hirondelles

2013 : J'aime la vie (Spectra Musique)

1. J'aime la vie
2. Tigre en ville
3. La mer
4. J'voudrais me promener
5. Dans mon jardin
6. Hou da da
7. Mon cheval Napoléon
8. L'avion
9. L'espoir est dans le cœur
10. L'univers

2017 : Gombo (RZ Records)

1. Zydeco jump écrit par Bill Wray, Freddie Wall, Zachary Richard
2. La ballade d'Émile Benoit
3. La ballade du Irving Whale
4. Jena blues
5. Catherine, Catherine (avec Robert Charlebois), écrit par Robert Charlebois, Zachary Richard
6. Manchac
7. La ballade de l'exclus, écrit par Emile Cullin, Ricardo Lamour, Zachary Richard
8. Au bal du Bataclan, écrit par CharlÉlie Couture, Mélissa Bonin, Zachary Richard
9. Dans les grands chemins
10. Pop the gator
11. It might be love
12. Sweet little darling of mine
13. Somebody calling
14. Fais briller ta lumière (avec Angélique Kidjo)
15. La Saskatchewan

Paroles et musique : Zachary Richard, sauf mention contraire

• Batterie : Justin Allard
• Basse : Graham Robinson
• Guitare, accordéon : Roddie Romero
• Guitare, chœurs : Jeff Smallwood
• Guitare, lap-steel guitar, mandoline, harmonica : Rick Haworth
• Guitare, omnichord : Shane Theriot
• Accordéon : Bernard Félix
• Piano, orgue Hammond B-3, piano électrique Wurlitzer : David Torkanowsky
• Violon : Harry Hardin, Kate Withrow
• Violon, accordéon : Francis Covan
• Alto : Amelia Clingman
• Violoncelle : Helen Gillet
• Chœurs : Chœur de l'Académie Sainte-Thérèse

2022 : Danser le Ciel (Productions Martin Leclerc)

1. La ballade de Jean Batailleur (4:34)
2. Au bord du Lac Bijou (4:48)
3. My Louisianne (4:07) - Inédite (Zachary Richard, Tommy Delhomme et Steve Camos)
4. Pagayez (4:24)
5. Pleine lune en décembre (5:53)
6. Sunset on Louisianne (4:37)
7. Marjolaine (4:19) - Avec la participation de Michel Rivard
8. Cap enragé (4:11)
9. L'arbre est dans ses feuilles (4:10)
10. Travailler c'est trop dur (3:13)
11. Côte Blanche Bay (4:19)
12. Danser le ciel (3:17) - Inédite

Paroles et musique : Zachary Richard, sauf mention contraire

• Percussions : Paul Picard et Pedro Segundo
• Guitares : Rick Haworth et Shane Theriot
• Piano : David Torkanowsky
• Violon : Francis Covan
• Chœurs : Lina Boudreau
• Direction de l'orchestre : Sheila Hannigan
  • Violons : Vanessa Marcoux, Amélie Benoit-Bastien
  • Alto : Madeleine Messier
  • Violoncelle : Christine Harvey

EP

• 2010 : Le Grand Gosier ; On retrouve sur ce Extended Play de 4 chansons, une vingtaine de choristes, dont Pierre Flynn, Paul Piché, Florent Vollant, Florence K, Daniel Boucher, Luc De Larochellière, Marc Hervieux, etc.

Compilations

• 1986 - Looking Back (compilation avec 4 titres inédits)
• 1999 : Travailler c'est trop dur : Anthologie 1976-1999 (double CD avec 3 inédits en public)
• 2000 - Silver Jubilee: The Best of Zachary Richard 1978-1998
• 2004 - High Time - The Elektra Recordings (1973-74)

Publications

• 1980 - Voyage de nuit : cahier de poésie, 1975-79 (Les Intouchables, Montréal)
• 1997 - Faire récolte (avec CD audio de ses poèmes, Perce-Neige, Moncton). Préface de Barry Jean Ancelet
• 1999 - Conte Cajun, l'Histoire de Télésphore et 'Tit Edvard (Les Intouchables, Montréal). Illustrations de Sarah Lattès
• 2001 - Feu (Les Intouchables, Montréal)
• 2007 - L'Histoire de Télésphore et 'Tit Edvard dans le Nord (Les Intouchables, Montréal). Illustrations de Sarah Lattès
• 2019 - Zuma 9 (Écrits des Forges, Trois-Rivières)
• 2023 - Les Rafales du carême, Montréal, Libre Expression, 23 octobre 2023, 392 p. (ISBN 9782764815878).

Lauréats et nominations

Prix Félix

Année	Catégorie	Pour	Résultat
1979[11]	chanson de l'année	L'Arbre est dans ses feuilles	nomination
	disque de l'année / auteur-compositeur-interprète	Migration	nomination
	microsillon de l'année		nomination
1981[12]	microsillon de l'année /folklore et traditionnel	Live in Montréal	nomination
1996[13]	artiste de la francophonie s'étant le plus illustré au Québec	Zachary Richard	nomination
1997[14]			lauréat
1998[15]			lauréat
1999[16]			lauréat
2001[17]			lauréat
2007[18]			lauréat
2008[19]			nomination
2013[20]			lauréat
2014[21]			nomination

Prix Grammys

Année	Catégorie	Pour	Résultat
2013[22]	meilleur album traditionnel régional	Le Fou	nomination

Prix Méritas

Année	Catégorie	Pour	Résultat
2000[23]	Prix Méritas	Zachary Richard	lauréat

Autres

• 1980 : Prix de la jeune chanson française (France)
• 1998 : Prix Littéraire Champlain, Conseil de la vie française en Amérique (Canada)
• 2002 : Prix Historia, l'Institut d'histoire de l'Amérique française (Canada)

Décorations

• 1997 : Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres (France)
• 1998 : Membre de l'Ordre des francophones d'Amérique (Canada)^[24]
• 2007 : Chevalier de l'Ordre de la Pléiade (Organisation internationale de la francophonie)
• 2009 : Membre honoraire de l'Ordre du Canada (Canada)^[4]
• 2010 : Membre honoraire du Regroupement QuébecOiseaux (Canada)

Doctorats honoris causa

• 2005 : Docteur honoris causa en musique de l'Université de Moncton (Canada)
• 2008 : Docteur honoris causa en beaux-arts de l'Université de Louisiane à Lafayette (États-Unis)
• 2009 : Docteur honoris causa en littérature de l'Université Sainte-Anne (Canada)

Certifications

• 1^er septembre 1978 : Disque d'Or pour L'arbre est dans ses feuilles, Music Canada (Canada)^[25]
• 1^er janvier 1980 : Disque d'Or pour Migration, Music Canada (Canada)
• 4 juillet 2001 : Disque Double Platine pour Cap enragé, Music Canada (Canada)
• 4 juillet 2001 : Disque d'Or pour Cœur Fidèle, Music Canada (Canada)

Bibliographie

• Patricia Juste Amédée, Zachary Richard : Au large du Cap enragé, Les Intouchables, 2004, 288 p. (ISBN 978-2-89549-074-6)