À tuteur-tuteur ennemi

À tuteur-tuteur ennemi est le onzième épisode de la vingt-quatrième saison de la série télévisée Les Simpson et le 519^e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois sur la chaîne américaine Fox le 27 janvier 2013.

À tuteur-tuteur ennemi
Saison 24	Épisode no 11
Titre original	The Changing of the Guardian
Titre québécois	La relève de la garde
Code de production	RABF04
1re diff. aux É.-U.	27 janvier 2013
1re diff. en France	10 février 2018
1re diff. au Québec	14 novembre 2013
1re diff. en Belgique	18 mars 2014
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Les Simpson s'assoient sur le canapé qui est en fait un dunk tank. Nelson touche alors la cible et les fait tomber dans l'eau. Cependant, Homer se noie et on voit son cadavre remonter à la surface.
Scénariste	Rob LaZebnik
Réalisateur	Bob Anderson
Invités	Danny DeVito Rashida Jones
Chronologie
Un test avant d'essayer Les Aléas de l'amour
Listes
Liste des épisodes de la saison 24 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Synopsis

Après avoir accompagné Lenny et Carl chasser une tornade, Homer et Marge se retrouvent coincés dans un bâtiment en ruines. Se rendant compte qu'ils étaient à deux doigts de laisser leurs enfants orphelins, ils décident de leur chercher des tuteurs mais aucun membre de leur famille ni ami ne peut prendre les enfants en charge. C'est alors que Bart et Lisa rencontrent un couple de jeunes surfeurs branchés mais il y a quelque chose chez ces personnes que Marge ne sait pas.

Références culturelles

• Le titre original fait référence à la cérémonie de la relève de garde Changing the guard.
• Le jeu Emissaries to Byzantium est un produit Funpoly, une parodie du Monopoly.
• Homer prie pour que si la tornade l'emporte, elle l'emmène au pays d'Oz, à condition que Flanders n'interprète pas le rôle de l'épouvantail.
• On peut noter une référence au film Twister, lorsque Carl, Lenny, Homer et Marge pourchassent la tornade.
• Carl et Lenny possédaient une affaire de tacos coréens.
• On peut entendre la chanson Just the Two of Us de Bill Withers, lorsque Marge et Homer profitent de leur week-end.
• Cet épisode marque le retour de Ling Bouvier, la fille adoptive de Selma et Herbert Powell, le demi frère d'Homer (voix uniquement).
• Quand la tempête s'estompe, on peut voir le Spider-Cochon en action.
• Le vieux rafiot du Capitaine est baptisé Sardine Queen.
• Dans la version originale, lorsque Carl est happé par la tornade, Homer dit que Carl était plus un blanc qu'un black, cela fait référence au doubleur du personnage qui est Hank Azaria.
• Durant le générique de fin, on assiste à un autre duel de celui qui tient le plus longtemps la note.
• L'épisode a été censuré en Oklahoma à cause des évènements de la Tornade de 2013 à Moore.
• Quand on voit Dieu passer l'aspirateur sur la Terre, c'est sur Les Quatre Saisons (l'hiver) de Vivaldi.

Réception

États-Unis

Lors de sa première diffusion l'épisode a réuni 5,23 millions de téléspectateurs^[1].