Ꞙ

Ꞙ (minuscule : ꞙ), appelé F barré, est une lettre additionnelle formée d'un F diacrité par une barre inscrite horizontale ; elle a été utilisé comme lettre dans l’écriture de l’ewe ou du mochi et sa minuscule est utilisée comme symbole pour une consonne fricative bilabiale sourde /ɸ/ dans le système de transcription phonétique Anthropos de 1924^[2]. Sa majuscule avait la forme d’un F avec un tilde inscrit à la place de la barre et un crochet vers la gauche à la place de son pied, quasiment identique au F crocheté majuscule ‹ Ƒ ›, ou la forme de F majuscule avec une barre inscrite horizontale dans sa partie supérieure.

F barré
F barré tel que dans Westermann 1930[1].
Graphies
Capitale	Ꞙ
Bas de casse	ꞙ
modifier

Utilisation

Rasmus Rask a utilisé un f barré dans sa transcription du créole^[Lequel ?] en 1806^[3].

Mose ꞙe agbalẽ gbãto (« Genèse » en ewe), avec le f barré majuscule, dans la Bible ewe publiée en 1913.

Le f barré a été utilisé dans l’écriture de l’ewe dans la traduction de la bible de la British and Foreign Bible Society et dans certains ouvrages de Diedrich Westermann^[1],[2] avant le f crocheté ‹ Ƒ ƒ › de l’Alphabet international africain.

Il a aussi été utilisé dans l’écriture du mochi en Tanzanie^[4].

Variantes et formes

Formes du f barré

Majuscule	Minuscule	Description
		Formes avec la majuscule à crochet et tilde médian et la minuscule avec une barre.
		Formes avec la majuscule avec une barre et la minuscule avec une barre tel que dans Biblia alō Ṅo̱ṅlo̱ ko̱ko̱e la le Ew̓egbe me (Bible en ewe) publiée par la British Bible Society en 1913.

Représentation informatique

Le f barré peut être représenté avec les caractères Unicode suivants, depuis la version 7.0 :

• précomposé (Latin étendu D) :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Ꞙ	ꞘU+A798	U+A798	lettre majuscule latine f barré
minuscule	ꞙ	ꞙU+A799	U+A799	lettre minuscule latine f barré