25e session du Comité du patrimoine mondial

La 25^e session du Comité du patrimoine mondial s'est tenue du 11 au 16 décembre 2001 à Helsinki, en Finlande.

25e session du Comité du patrimoine mondial
Type	Session
Édition	25e
Pays	Finlande
Localisation	Helsinki
Organisateur	Comité du patrimoine mondial
Date	Du 11 au 16 décembre 2001
Résultat	31 nouveaux biens inscrits au patrimoine mondial, dont 25 de type culturel et six de type naturel[1].
Site web	whc.unesco.org/fr/sessions/25COM
24e session du Comité du patrimoine mondial 26e session du Comité du patrimoine mondial
modifier

Participants

Le bureau du Comité est, pour la session, constitué des pays suivants :

• Présidence : Finlande
• Vice-présidence : Afrique du Sud, Égypte, Grèce, Hongrie, Thaïlande
• Rapporteur : Mexique
• Autres membres : Argentine, Belgique, Chine, Colombie, Corée du Sud, Inde, Liban, Nigeria, Oman, Portugal, Royaume-Uni, Russie, Sainte-Lucie, Zimbabwe

Liste

Inscriptions

Pendant cette session, 31 nouveaux biens sont inscrits au patrimoine mondial, dont vingt-cinq de type culturel et six de type naturel^[1],[2]. Plusieurs pays concentrent plusieurs inscriptions : quatre au Royaume-Uni, trois au Brésil, deux en Autriche, Israël et Portugal. Il s'agit de la dernière année où une telle situation se produit : à partir de 2002, les pays membres ne peuvent plus proposer l'examen que d'un unique bien et le nombre total de sites à examiner est limité à 30 par session (45 après 2004).

Le Botswana et Israël connaissent leurs premières inscriptions.

Dans le tableau ci-dessous, les graphies des biens sont celles données par l'UNESCO.

Id.	Bien	Pays	Superficie (ha)	Critères et notes	Coordonnées	Illus.
975	Complexe industriel de la mine de charbon de Zollverein à Essen	Allemagne		Culturel, (ii), (iii)	51° 29′ 28″ N, 7° 02′ 46″ E
1033	Centre historique de Vienne	Autriche	371	Culturel, (ii), (iv), (vi)	48° 13′ N, 16° 22′ E
772	Paysage culturel de Fertö / Neusiedlersee	Autriche, Hongrie	68 369	Culturel, (v)	47° 49′ 30″ N, 16° 44′ 49″ E
1021	Tsodilo	Botswana	4 800	Culturel, (i), (iii), (vi)	18° 45′ 00″ S, 21° 43′ 59″ E
993	Centre historique de la ville de Goiás (pt)	Brésil	40,3	Culturel, (ii), (iv)	15° 55′ 59″ S, 50° 07′ 59″ O
1035	Aires protégées du Cerrado : parcs nationaux Chapada dos Veadeiros et Emas	Brésil	381 430	Naturel, (ix), (x)	14° 02′ 31″ S, 47° 38′ 42″ O 18° 07′ 16″ S, 52° 54′ 29″ O
1000	Îles atlantiques brésiliennes : les réserves de Fernando de Noronha et de l'atol das Rocas	Brésil	43 270	Naturel, (vii), (ix), (x)	3° 51′ 43″ S, 32° 24′ 11″ O 3° 51′ 50″ S, 33° 48′ 47″ O
1039	Grottes de Yungang	Chine	348,75	Culturel, (i), (ii), (iii), (iv)	0° N, 0° E
839	Parc national Alejandro de Humboldt	Cuba	71 140	Naturel, (ix), (x)	20° 27′ N, 75° 00′ O
1044	Paysage culturel d'Aranjuez	Espagne	2 047,5601	Culturel, (ii), (iv)	40° 02′ 10″ N, 3° 36′ 32″ O
873	Provins, ville de foire médiévale	France	108	Culturel, (ii), (iv)	48° 33′ 36″ N, 3° 17′ 56″ E
1040	Masada	Israël	276	Culturel, (iii), (iv), (vi)	31° 18′ 58″ N, 35° 21′ 14″ E
1042	Vieille ville d'Acre	Israël	63,3	Culturel, (ii), (iii), (v)	32° 55′ 34″ N, 35° 05′ 02″ E
1025	Villa d'Este, Tivoli	Italie	4,5	Culturel, (i), (ii), (iii), (iv), (vi)	41° 57′ 47″ N, 12° 47′ 46″ E
1055	Vieille ville de Lamu	Kenya	15,6	Culturel, (ii), (iv), (vi)	2° 17′ 02″ S, 40° 51′ 11″ E
481	Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak	Laos	39 000	Culturel, (iii), (iv), (vi)	14° 50′ 53″ N, 105° 49′ 05″ E
950	Colline royale d'Ambohimanga	Madagascar	59	Culturel, (iii), (iv), (vi)	18° 45′ 32″ S, 47° 33′ 47″ E
753	Médina d'Essaouira (ancienne Mogador)	Maroc	56,7	Culturel, (ii), (iv)	31° 30′ 50″ N, 9° 46′ 08″ O
1022	Tombes des rois du Buganda à Kasubi	Ouganda	26,8	Culturel, (i), (iii), (iv), (vi)	0° 19′ 44″ N, 32° 33′ 11″ E
603	Samarkand – carrefour de cultures	Ouzbékistan	1 123	Culturel, (i), (ii), (iv)	39° 40′ 08″ N, 67° 00′ 00″ E
1054	Églises de la Paix à Jawor et Świdnica	Pologne	0,23	Culturel, (iii), (iv), (vi)	51° 03′ 14″ N, 16° 11′ 20″ E 50° 50′ 46″ N, 16° 29′ 31″ E
1031	Centre historique de Guimarães	Portugal	38,2	Culturel, (ii), (iii), (iv)	41° 26′ 42″ N, 8° 17′ 28″ O
1046	Région viticole du Haut-Douro	Portugal	24 600	Culturel, (iii), (iv), (v)	41° 12′ 40″ N, 7° 32′ 38″ O
1029	Littoral du Dorset et de l'est du Devon	Royaume-Uni	2 550	Naturel, (viii) 8 segments de côte distincts.	50° 42′ 22″ N, 2° 59′ 24″ O
429	New Lanark	Royaume-Uni	146	Culturel, (ii), (iv), (vi)	55° 39′ 50″ N, 3° 46′ 52″ O
1028	Saltaire	Royaume-Uni	20	Culturel, (ii), (iv)	53° 50′ 13″ N, 1° 47′ 24″ O
1030	Usines de la vallée de la Derwent	Royaume-Uni	1 228,7	Culturel, (ii), (iv)	53° 06′ 29″ N, 1° 33′ 22″ O
766	Sikhote-Aline central	Russie	1 566 818	Naturel, (x)	46° 40′ 59″ N, 136° 39′ 40″ E
1027	Zone d'exploitation minière de la grande montagne de cuivre de Falun	Suède	42,82	Culturel, (ii), (iii), (v)	60° 36′ 18″ N, 15° 37′ 52″ E
1037	Alpes suisses Jungfrau-Aletsch	Suisse	82 400	Naturel, (vii), (viii), (ix), (x)	46° 30′ 00″ N, 8° 01′ 59″ E
1052	Villa Tugendhat à Brno	Tchéquie	0,73	Culturel, (ii), (iv)	49° 12′ 25″ N, 16° 36′ 58″ E

Extensions

Les limites des six biens suivants, déjà inscrits au patrimoine mondial, sont étendues de façon significative^[2],[3].

Id.	Bien	Pays	Superficie (ha)	Critères et notes	Coordonnées	Illus.
707	Ensemble historique du Palais du Potala, Lhassa	Chine	60,5	Culturel, (i), (iv), (vi) Inscrit en 1994, le bien est étendu à Norbulingka[4].	29° 39′ 07″ N, 91° 05′ 42″ E
351	Églises peintes de la région de Troodos	Chypre	3,693	Culturel, (ii), (iii), (iv) Inscrit en 1985, le bien est étendu à l'église Agia Sotera (de)[5].	34° 55′ 19″ N, 33° 05′ 42″ E
1	Îles Galápagos	Équateur	14 066 514	Naturel, (vii), (viii), (ix), (x) Inscrit en 1978, étendu pour inclure la réserve marine des Galápagos[6].	0° 03′ 14″ S, 90° 46′ 08″ O
378	Architecture mudéjare d'Aragon	Espagne	4,269	Culturel, (iv) Inscrit en 1986 sous le nom « Architecture mudejar de Teruel », le bien est étendu à la collégiale Santa María la Mayor de Calatayud (es), l'église Santa Tecla de Cervera de la Cañada (es), l'église Santa María de Tobed (es), les restes mudéjares du palais de l'Aljaferia, la tour de l'église San Pablo de Saragosse (es), l'abside, l'église et le dôme de la cathédrale Saint-Sauveur de Saragosse[3],[7].	41° 21′ 15″ N, 1° 38′ 42″ O 41° 25′ 59″ N, 1° 44′ 09″ O 41° 20′ 19″ N, 1° 24′ 02″ O 41° 39′ 23″ N, 0° 53′ 48″ O 41° 39′ 22″ N, 0° 53′ 10″ O 41° 39′ 17″ N, 0° 52′ 32″ O
801	Parcs nationaux du Lac Turkana	Kenya	161 485	Naturel, (viii), (x) Inscrit en 1997 sous le nom « Parc national de Sibiloi/Île Centrale (en) », le bien est étendu à l'île Sud (en) et renommé en conséquence[8].	2° 38′ 06″ N, 36° 35′ 42″ E
765	Volcans du Kamchatka	Russie	3 995 769,37	Naturel, (vii), (viii), (ix), (x) Inscrit en 1996 ; extension pour inclure le parc naturel du Klioutchevskoï. Le critère (iv) également ajouté[9].	56° 06′ 00″ N, 160° 33′ 00″ E

Patrimoine en péril

Ajouts

Deux biens sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril^[10].

Id.	Bien	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
90	Abou Mena	Égypte	Inscrit en 1979, en péril à cause de l'élévation du niveau de la nappe phréatique et de l'effondrement de plusieurs structures[10],[11]. Il en est retiré en 2025, grâce à la mise en place d'un système de pompage et de drainage[11].	30° 51′ 00″ N, 29° 40′ 01″ E
722	Rizières en terrasses des cordillères des Philippines	Philippines	Inscrit en 1995, en péril à l'initiative des Philippines à cause de menaces mettant en jeu son existence[10],[12]. Retiré de la liste en 2012[12].	16° 56′ 02″ N, 121° 08′ 13″ E

Retrait

Un bien est retiré de la liste du patrimoine mondial en péril^[10].

Id.	Bien	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
355	Parc national d'Iguaçu	Brésil	Inscrit en 1986, en péril depuis 1999 à cause d'une route coupant le site et l'absence de plan de gestion[13].	25° 24′ 11″ S, 53° 53′ 17″ O

Rejets

Sept propositions sont rejetées par le comité et ne conduisent pas à une inscription au patrimoine mondial. Cinq propositions de l'Ukraine sont ainsi rejetées, incitant le Comité à recommander au pays une aide technique pour mieux cadrer ses propositions^[14].

Bien	Pays	Notes	Coordonnées	Illus.
Les constructions en bois de Jurmala (maisons d'été du district de Dzintari (en))	Lettonie	Dossier incomplet, manque d'entretien, incertitudes sur l'identité des propriétaires[15].	56° 58′ 23″ N, 23° 49′ 19″ E
Grotte de Karain (en) et environs	Turquie	Site ne répondant pas aux critères proposés, en particulier en caparaison d'autres sites karstiques déjà inscrits[16],[17].	37° 04′ 41″ N, 30° 34′ 16″ E
Collines de Kaniv	Ukraine	Non-adéquation de la proposition aux critères du patrimoine mondial[16],[18].	49° 43′ 41″ N, 31° 31′ 23″ E
Crête de Podilski	Ukraine	Non-adéquation de la proposition aux critères du patrimoine mondial[16],[14].	48° 36′ 14″ N, 26° 59′ 53″ E
Kara Dag	Ukraine	Non-adéquation de la proposition aux critères du patrimoine mondial[16],[19]	44° 55′ 52″ N, 35° 13′ 44″ E
Marais de Polissia et crête Slovetchno (uk)-Ovroutch	Ukraine	Non-adéquation de la proposition aux critères du patrimoine mondial[16],[20]	52° N, 27° E
Sommets sacrés	Ukraine	Non-adéquation de la proposition aux critères du patrimoine mondial[16],[21]	48° 55′ 01″ N, 37° 46′ 59″ E